歌詞と翻訳
原文
I was born to be alone.
Let my body drift with the wind like a dandelion.
I can't seem to control myself.
Lost sounds of horror hiss, floating through the air.
I wish it could fly a little higher to see us more.
I am in disbelief.
I wish it could run a little faster to see the place that I've been hoping for forever.
For many years,
I ran from home only to finally see just a foolish dream.
I set my ship up to the sun, run with the wind, and let it blow me to somewhere I can rest.
I wish I could call it home, 'cause now
I don't wanna be alone.
Did I go too far? Did I go too far?
I'm finding my way back home.
I can sense your arms always bent.
Your love is the only thing I need.
I wish it could fly a little higher to see us more.
I am in disbelief.
I wish it could run a little faster to see the place that I've been hoping for forever.
日本語訳
私は一人になるために生まれてきました。
タンポポのように私の体を風に流してください。
自分をコントロールできないようです。
失われた恐怖のヒス音、空気中を漂っています。
もう少し高く飛んで私たちをもっと見られたらいいのに。
私は信じられません。
ずっと望んでいた場所に行くために、もう少し速く走れたらいいのに。
長年にわたり、
家から逃げ出したのに、結局は愚かな夢を見ただけだった。
船を太陽に向けて置き、風を受けて走り、風に吹かれて休める場所まで連れて行きます。
ここを家と呼べたらいいのに、だって今は
一人になりたくない。
行き過ぎたでしょうか？行き過ぎたでしょうか？
家に帰る方法を探しています。
あなたの腕がいつも曲がっているのがわかります。
私に必要なのはあなたの愛だけです。
もう少し高く飛んで私たちをもっと見られたらいいのに。
私は信じられません。
ずっと望んでいた場所に行くために、もう少し速く走れたらいいのに。