このアーティストの他の楽曲 VUNK
このアーティストの他の楽曲 Anastasia
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：コーネル・イリー
ボーカリスト：アナスタシア
作曲家、プロデューサー、ミキシングエンジニア：ガブリエル・マガ
マスタリングエンジニア：アディ・コルセル
歌詞と翻訳
原文
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dacă îmi bag mâna în foc pentru tine, înseamnă să o pun mâna pe inima ta. Știi bine.
Și arde, ne arde, dar nu ne desparte.
Ba dimpotrivă, focul nostru așteaptă să se întindă.
De-o singură scânteie e nevoie să se aprindă.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Pentru, pentru cei ce vor să te sărute, nu văd că tu ești un vulcan, ei cred că ești doar munte.
Și urcă pe vârfuri să te cucească.
Dar mereu când ne întâlnim, vulcanii o să izbucnească și-o să dispară tot, iar lumea noastră o să renască.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Așteptăm explozia de mii de ani.
日本語訳
誰もが愛を理解できるわけではありません。
誰もがその爆発を感じることができるわけではありません。
私があなたのために火の中に手を入れるということは、あなたの心に手を置くことを意味します。よくご存知ですね。
そして、それは燃えます、それは私たちを焼きます、しかしそれは私たちを引き裂くわけではありません。
それどころか、私たちの火は広がるのを待っています。
点火するのに必要な火花は 1 つだけです。
誰もが愛を理解できるわけではありません。
誰もがその爆発を感じることができるわけではありません。
しかし、同時に心臓が鼓動していることがどのようなものかを私たちは知っています。
私たちは 2 つの火山であり、何千年もの間爆発を待ち続けてきました。
なぜなら、あなたにキスしたい人たちは、あなたが火山だとは思っていない、ただの山だと思っているからです。
そして眠りにつくために山に登ってください。
しかし、私たちが会うたびに、火山が噴火し、すべてが消え、私たちの世界は生まれ変わります。
誰もが愛を理解できるわけではありません。
誰もがその爆発を感じることができるわけではありません。
しかし、同時に心臓が鼓動していることがどのようなものかを私たちは知っています。
私たちは 2 つの火山であり、何千年もの間爆発を待ち続けてきました。
そして何千年も何千年もの間、私たちは二つの火山のように爆発します。
そして何千年も何千年もの間、私たちは二つの火山のように爆発します。
私たちは何千年もの間、爆発を待ち続けてきました。