このアーティストの他の楽曲 Junior H
説明
ネオンに映る夜の嫉妬：他人の携帯電話から漏れるささやきのような言葉――それはたちまち熱く、良心の刺し傷のようにくすぐったい。自動的な「キス」も、痕跡は失われたという告白も――それでも心は掘り起こして探したくなる。ビキニの写真を思い出し、「千」を何に使うか考えるのは少し愚かで称賛に値する行為であり、この滑稽な悲喜劇の中には温かな脆弱性が隠されている。それは真夜中過ぎの告白のように聞こえる：少し粗野で、正直で、行間にはほのかな微笑みが浮かんでいる。
歌詞と翻訳
原文
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
No entiendo por qué lo nuestro es un derroche
Es que no he dormido desde antenoche
Si te miro, no esperes que me comporte
Me gustan así como tú, las del norte
Culona, me pregunto qué es lo que tú te cuestionas
Si yo te busco de nuevo, ¿me perdonas?
Diferente sería verte en persona, eh
Eh, eh
Diferente sería verte en persona
Diferente sería
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Encendíamos la tele
Y no veíamos la peli
Eso sabe rico, deli
Siempre había un happy ending
Tú nunca elegiste una bolsa de piel
Siempre estabas ahí, siéndome fiel
Cómo te sientes, no lo sé
Pero yo soy el culpable
Es que tú vives aquí, yeh-yeh-yeh
¿Cómo le hago deleite, yeh-yeh-yeh
A esa foto en bikini, yeh-yeh-yeh
¿Con quién me gasto los mil-?
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Junior H
Dímelo, Klizous, yeah
Yeh
Yeh, yeh
日本語訳
そしてもし他の人のことを知ったら
あなたを見たら、あなたが羨ましいです
私はそれが本物ではないことを知っています、それは囚人です
私はすでにそれを経験しており、自分の立場を失ったことさえあります
心の奥底で、私はあなたを愛しています
私はあなたの道を行こうとした
でも足跡を見失ってしまった、続けるべきだったかもしれない、ごめんなさい
なぜ私たちのものが無駄になるのか理解できません
昨日の夜から眠れていない
私があなたを見ても、私がどのように振る舞うかを期待しないでください
私もあなたと同じように北の人たちが好きです
大きなお尻、何を考えているんだろう
もう一度あなたを探したら、許してくれますか？
直接会ったら違うだろうね
おい、そうだね
直接会ったら違うだろうな
それは違うでしょう
そしてもし他の人のことを知ったら
あなたを見たら、あなたが羨ましいです
私はそれが本物ではないことを知っています、それは囚人です
私はすでにそれを経験しており、自分の立場を失ったことさえあります
心の奥底で、私はあなたを愛しています
私はあなたの道を行こうとした
でも足跡を見失ってしまった、続けるべきだったかもしれない、ごめんなさい
私たちはテレビをつけました
そして私たちはその映画を見ませんでした
おいしいですね、デリ
いつもハッピーエンドだった
革製のバッグを選んだことがない
あなたはいつもそこにいて、私に忠実でした
あなたはどう感じていますか、わかりません
でも、悪いのは私です
ただあなたがここに住んでいるというだけです、イェーイェーイェー
どうしたら彼を喜ばせることができるんだろう、イェーイェーイェー
ビキニのあの写真に yeh-yeh-yeh
誰と1000万を使いますか？
そしてもし他の人のことを知ったら
あなたを見たら、あなたが羨ましいです
私はそれが本物ではないことを知っています、それは囚人です
私はすでにそれを経験しており、自分の立場を失ったことさえあります
心の奥底で、私はあなたを愛しています
私はあなたの道を行こうとした
でも足跡を見失ってしまった、続けるべきだったかもしれない、ごめんなさい
そうそう
そうそう
そうそう
ジュニアH
教えて、クリゾス、そうだね
そうだね
そうそう