このアーティストの他の楽曲 Jakub Zaron
このアーティストの他の楽曲 Jeza
説明
発行日：2025年9月19日
歌詞と翻訳
原文
Woła mnie horyzont. Głęboki wód i morza zew.
Usłyszeć chcę syreni śpiew.
Ot tak dryfuję w emocjach od lat jak boja.
Oto ja.
Wiem, nie przyjdzie taki sztorm, co zatrzyma ten okręt.
Szczęśliwy fal, gdy mnie widzisz za oknem. Niebo gwiazd. Żadna nie wie, gdzie dotrę.
Pomimo ran dalej płynę i dobrze. Niech nam wieje wiatr w nasze własne strony.
Niech nam wieje wiatr.
Niech Ci sprzyja wiatr.
Nie miałem serca na lądzie. Pośród fal utopię łzy.
Ostatni rejs pod słońcem. Nawet wpław choć parę mil.
Nie chciałem miejsca na lądzie. Dziś wypłynę, skoro świt.
Będą tęsknić jak ocean.
Choć mój śpiew spokojny, niejeden okręt stracił przez niego cel.
Coś wyszepczę Ci wśród wody.
Bo stracisz zmysły na moment, by znów znaleźć je.
I nie będzie tych emocji, tylko spokój. Roztopią się wody, już tylko na pokład.
Odbijesz się od dna, by już nie wracać tam nigdy więcej.
To nie ja w myśli Twojej żyłam.
Jestem, choć nigdy nie było mnie tu.
Złamałeś serce na lądzie. Pośród fal utopisz łzy.
Ostatni rejs pod słońcem. Nawet wpław choć parę mil.
Zabrakło miejsca na lądzie. Dziś wypłyniesz, skoro świt.
Będą tęsknić jak ocean.
Nie miałem serca na lądzie. Pośród fal utopię łzy.
Ostatni rejs pod słońcem. Nawet wpław choć parę mil.
Nie chciałem miejsca na lądzie. Dziś wypłynę skoro świt.
Będą tęsknić jak ocean
日本語訳
地平線が私を呼んでいる。深層水と外の海。
サイレンの歌が聞きたいです。
そんな感じで、私は何年もブイのように感情を漂わせてきました。
ここにいるよ。
わかっています、この船を止めるような嵐は来ないでしょう。
窓の外に私を見たときの幸せな波。星の空。彼らの誰も、私が最終的にどこに行くのか知りません。
傷はありますが、私はまだ元気に泳いでいます。風を自分たちの方向に吹かせましょう。
風を吹かせましょう。
風があなたに味方しますように。
地上では心が無かった。涙を波間に溺れてしまいます。
太陽の下での最後のクルーズ。数マイル泳ぐこともできます。
地上に居場所が欲しくなかった。今日は夜明けとともに出航します。
彼らは海のようにあなたを恋しく思うでしょう。
私の歌は穏やかですが、そのせいで多くの船が行き先を失いました。
水の中であなたに何かささやきます。
なぜなら、一瞬正気を失っても、また正気を取り戻すことになるからです。
そしてそこには感情はなくなり、ただ平安だけが残ります。水が溶けるのは甲板だけだ。
あなたはどん底に落ち、二度とそこには戻れないでしょう。
あなたの考えの中で生きていたのは私ではありませんでした。
ここにいなかったにもかかわらず、私はここにいます。
あなたは地上で心が折れました。涙を波間に溺れてしまうでしょう。
太陽の下での最後のクルーズ。数マイル泳ぐこともできます。
陸地にはスペースがなかった。今日は夜明けに航海します。
彼らは海のようにあなたを恋しく思うでしょう。
地上では心が無かった。涙を波間に溺れてしまいます。
太陽の下での最後のクルーズ。数マイル泳ぐこともできます。
地上に居場所が欲しくなかった。今日は夜明けに出航します。
彼らは海のようにあなたを恋しく思うでしょう