このアーティストの他の楽曲 Sudan Archives
説明
街の呼吸は加速したり遅くなったりするので、そのリズムに迷い込んでしまいがちです。ワイヤーが点滅し、天井から何かが滴り落ち、iPhone の画面が割れ、ボタンのないエレベーターのように思考が駆け巡ります。長い間すべてが壊れていたように見えますが、同時に美しいです。まるで嵐の後に眠る濡れた枕のようです。この混沌には独自の美学があります。混沌ではありますが、デザインが備わっています。そして言葉が円を描いている間、あとは音楽が終わるまでビートに合わせて上下に移動するだけです。
ビデオ監督: アリス・チャットマン
歌詞と翻訳
原文
Up and down he go, up and down he goes
Signal and cable, city of angels
Speeding, no, he floats to San Francisco
Broken iPhone, we haven't spoken at all since last night
Hours ago, thousands ago
Up and down we go, up and down we go
Dripping like raindrops
I think that I just, I think that I just
Ruined the pillows, we don't care, no
Deeper, yes, he goes, beautiful design
Wires and roads, wire and roads
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come to me now, my dear
I don't need my belongings
You drive me mad, so mad
I can't help it, I want to know why
Everything is so clear
I don't fear, even though this will end
It all ends, we all sin, we all win, yeah
Watch as he comes and goes
So easily without restraint
The wrist, the flick of it
I move my hips, he sways with me
Can you ignore the pain?
A vestige of our yesterday
I'll always find a way
Don't worry 'bout it, babe
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
日本語訳
彼は上がったり下がったり、上がったり下がったり
信号とケーブル、天使の街
スピード違反、いいえ、彼はサンフランシスコまで飛んでいきます
iPhoneが壊れた、昨夜から全く話していない
数時間前、数千年前
上がったり下がったり、上がったり下がったり
雨粒のように滴る
私はただだと思います、私はただだと思います
枕が台無しになった、私たちは気にしません、いいえ
より深く、はい、彼は行きます、美しいデザイン
電線と道路、電線と道路
来てあなたを見つけて、来てそれを手に入れてください
私は最高だ、そう、言ったわ
来てあなたを見つけて、来てそれを手に入れてください
私は最高だ、そう、言ったわ
今すぐ私のところに来てください、愛する人
私の持ち物は必要ありません
あなたは私を怒らせます、とても怒っています
仕方ない、理由が知りたい
すべてがとてもクリアです
怖くないよ、たとえ終わりが来るとしても
すべてが終わる、私たちは皆罪を犯す、私たちは皆勝つ、そう
彼が行ったり来たりするのを見守ってください
拘束なしでとても簡単に
手首を軽く動かすだけ
私が腰を動かすと、彼も一緒に揺れます
痛みを無視できますか？
昨日の名残
私はいつでも方法を見つけます
心配しないで、ベイビー
来てあなたを見つけて、来てそれを手に入れてください
私は最高だ、そう、言ったわ
来てあなたを見つけて、来てそれを手に入れてください
私は最高だ、そう、言ったわ
来てあなたを見つけて、来てそれを手に入れてください
私は最高だ、そう、言ったわ
来てあなたを見つけて、来てそれを手に入れてください
私は最高だ、そう、言ったわ