このアーティストの他の楽曲 Louis Villain
説明
速すぎる車、大きすぎる笑い声、短すぎる夜―これらすべてが、誰も約束しなかった永遠の幻想を作り出す。肩を並べて、あの傷跡や新しいタトゥー、グラスの底に残った苦い飲み物、そして時間を騙せるかのような軽やかさ。少しの炎、少しの無謀さ、そして世界は滑稽なほど小さく見える。二人が、今日という日を明日まで延ばすべきではないと決断するまで。
歌詞と翻訳
原文
Pamiętam drogę, którą żeśmy razem tu przyszli
Każdy moment, który mógł nam tylko się przyśnić
Serce płonie, nie pomoże już zimny prysznic
Nie pisz, co masz na sobie (sobie), powiem, co masz na myśli
Nowe dziary na ciele i stare rany na duszy
Pięcio-gwiazdkowe hotele, anioły mnie strzegą, a diabeł mnie kusi
Ten świat jest mały, my duzi
To-to nasze pięć minut, które nie skończy się nigdy
Mała, chodź do mnie się przytul, wiesz, że nie pozwolę zrobić ci krzywdy
Ra-razem palimy fuego, wszystko takie nieważne
Gwiazdy na niebie świecą, jеdna spadła na maskę
Lecimy dwieście pięćdziеsiąt, zanim słońce tu zajdzie
Ma-małe rzeczy mnie cieszą, a duże dwa razy bardziej
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Biorę to, biorę ją, no a miałem wziąć się w garść
Ale ciągle coś, ciągle coś, jestem winny sobie sam
Ro-robię stop, zmieniam flow, mylę trop, żyję tak
Z byle kim, byle gdzie, byle co, to nie ja
Z tobą liczę siano, chodzisz mi po głowie
Potem chodzisz nago jak cię Pan Bóg stworzył
Pachniesz znów tak samo, to ten świeży powiew
To nie Ferragamo, tylko feromony
My w tej nierównej walce, gdzie czas coraz szybciej tu biegnie
Czas nam ucieka przez palce, dlatego, mała, weź złap mnie za rękę
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
日本語訳
私たちが一緒にここに来た方法を覚えています
夢見ることしかできなかったすべての瞬間
心は燃えている、冷たいシャワーはもう役に立たない
何を着ているかは書かないでください、言いたいことは言います
体には新たな傷が、心には古傷が
五つ星ホテル、天使が私を守って、悪魔が私を誘惑する
この世界は小さい、私たちは大きい
これは終わらない僕らの5分間
ベイビー、抱きしめて、あなたを傷つけたりはしないわ
私たちは一緒にフエゴを吸う、それは問題ではない
空の星が輝いている、一つがボンネットに落ちた
ここに日が沈む前に二百五十分に行きます
ママ、小さなことは私を幸せにしてくれる、そして大きなことは私を二倍幸せにしてくれる
時間が経ち、今日で終わりです
グラスの底でとろける苦味
私は世界を見ています、そしてその中で私たちはとても不真面目です
今日が最後になるかのように生きている
時間が経ち、今日で終わりです
グラスの底でとろける苦味
私は世界を見ています、そしてその中で私たちはとても不真面目です
今日が最後になるかのように生きている
私はそれを受け入れます、私は彼女を連れて行きます、そして私は自分自身を正さなければなりませんでした
でもいつも何かがある、いつも何か、私は自分自身に借りがある
立ち止まって、流れを変えて、軌道を変えて、私はこうして生きていく
誰とでも、どこでも、何でも、それは私じゃない
私はあなたと一緒に干し草を数えています、あなたのことが頭の中にあります
そして神があなたを創造したように、あなたは裸で歩き回る
また同じ匂いがする、それは新鮮な息だ
それはフェラガモではありません、それはフェロモンです
私たちはこの不平等な戦いの中にいて、時間がますます速く流れています
時間が私たちの指の間をすり抜けていく、だから小さな子よ、私の手を取って
時間が経ち、今日で終わりです
グラスの底でとろける苦味
私は世界を見ています、そしてその中で私たちはとても不真面目です
今日が最後になるかのように生きている
時間が経ち、今日で終わりです
グラスの底でとろける苦味
私は世界を見ています、そしてその中で私たちはとても不真面目です
今日が最後になるかのように生きている