このアーティストの他の楽曲 Артем Пора Домой
このアーティストの他の楽曲 Dj Piligrim
説明
別れはいつも出会いよりも大きな音で響く。ここでは言葉がリズムに激しくぶつかり合い、まるで記憶をメロディーとともに消し去ろうとしているかのようだ。「永遠」だったものはすべて「ごきげんよう」へと変わる――乾いた、ほとんど公式的な一節で、優しさの代わりに静寂と空虚が残る。
この曲は、忘却の呪文のように聞こえる：忘れて、消し去って、手放して。そして、繰り返すほど、痛みは少なくなる――まるで、エコーの力で感情を焼き尽くせるかのように。
歌詞と翻訳
原文
Думал я навека, думал я навсегда.
Думал я, мы с тобой неразлучны.
Тут вот как?
Вы не так.
Тут вот всё, да не так.
Ты любви предпочла безразличны.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови.
Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови. Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Всё былое нам не вернуть. Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети. Всё былое нам не вернуть.
Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Тебе не до меня. Тебе не до меня.
Ты меня не зови, ты меня не моли, ты меня не лечи.
Меня больше нет.
Я тебя не хочу.
Я тебя не люблю.
Я к тебе не вернусь. Тебя больше нет.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови.
Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови. Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми. Всё былое нам не вернуть.
Я тебе желаю добрый путь. Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Всё былое нам не вернуть. Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Тебе не до меня.
日本語訳
ずっと考えてた、ずっと思ってた。
あなたと私は切り離せない存在だと思っていました。
ここはどうですか？
あなたは違う。
それだけのことですが、そうではありません。
あなたは愛よりも無関心を選びました。
私のことは忘れてください、許してください、夜も昼も電話しないでください。
私の名前を消してください。
あなたはもうあなたのものではありません、理解してください。
私のことは忘れてください、許してください、夜も昼も電話しないでください。私の名前を消してください。
あなたはもうあなたのものではありません、理解してください。
以前のものをすべて戻すことはできません。良い旅をお祈りします。
許して、忘れて、飛んでいってください。以前のものをすべて戻すことはできません。
良い旅をお祈りします。
許して、忘れて、飛んでいってください。
あなたには私のための時間がありません。あなたには私のための時間がありません。
電話しないでください、物乞いしないでください、私に奢らないでください。
もういないよ。
君はいらないよ。
私はあなたを愛していません。
私はあなたのところには戻りません。あなたはもういないのです。
私のことは忘れてください、許してください、夜も昼も電話しないでください。
私の名前を消してください。
あなたはもうあなたのものではありません、理解してください。
私のことは忘れてください、許してください、夜も昼も電話しないでください。私の名前を消してください。
あなたはもうあなたのものではありません、理解してください。以前のものをすべて戻すことはできません。
良い旅をお祈りします。許して、忘れて、飛んでいってください。
以前のものをすべて戻すことはできません。良い旅をお祈りします。
許して、忘れて、飛んでいってください。
あなたには私のための時間がありません。