このアーティストの他の楽曲 Kai Angel
説明
ファッションショーのショーウィンドウは天国に代わり、ブランドの墓場は楽園に代わるが、それでも空虚さはどんな低音よりも大きく響く。ここでは涙と笑いがセットで、ニューヨーク、パリ、モスクワ間のフライトは幻を追いかける逃避行のようだ。デザイナーの輝きは永遠を約束するが、その永遠には最も重要なもの、つまりそれを生き生きとさせる視線が欠けている。
作曲家：イツコフ・ドミトリー
作曲家：コノネンコ・ステパン・ヴィャチェスラヴォヴィチ
作曲家：エプロフ・アレクサンドル・パヴロヴィチ
作曲家：モロゾフ・セルゲイ・アレクサンドロヴィチ
作曲家：マリニッチ・ダニイル・ヴィタリーヴィチ
作詞：イツコフ・ドミトリー
歌詞と翻訳
原文
Designer's paradise
Baby, don't cry
I'll make you mine, it just takes time
Я знаю
Я знаю, что ты хочешь встретиться взглядом (cool)
Но не уверен, хочу ли я того же (if you want the same)
Когда я умру, окажусь в дизайнерском рае (designer's paradise)
Ты плачешь и смеёшься, ты плачешь и смеёшься (designer's paradise)
If I see you around again, I'ma fuck around, huh
If we go together again, I'ma fuck it up, huh
Когда shit go down, я в итоге всегда up
Когда shit go down, я в итоге всегда up
Как же меня часто бесят все эти flashing lights
Я топлю отсутствие тебя в этих пьяных nights
New-York–LA–Париж, New-York–LA–Москва
Я вечно куда-то лечу для вымышленной тебя
Ooh, I don't wanna know your name
Слышишь, go away, да, go away
I feel like you're the one lost in the vain
I say you 'cause too much pain
Hoes be acting like crusaders, burn it all and go away
Bitch, I put your name in my phone as anxiety estate, huh
В United States ты сделала визу
Но меня там уже нет, я тебя не увижу
Я знаю, что ты хочешь встретиться взглядом (cool)
Но не уверен, хочу ли я того же (if you want the same)
Когда я умру, окажусь в дизайнерском рае (designer's paradise)
Ты плачешь и смеёшься, ты плачешь и смеёшься (designer's paradisе)
If I see you around again, I'ma fuck around, huh
If we go together again, I'ma fuck it up, huh
Когда shit go down, я в итоге всегда up (в итоге всегда up)
Когда shit go down, я в итоге всегда up
See you, baby, in dеsigner's paradise
I hope there be flashes of your blue eyes
Я в кладбище из брендов, и мне наплевать
Но без тебя тяжело тут засыпать
日本語訳
デザイナーの楽園
ベイビー、泣かないで
あなたを私のものにしてあげる、時間がかかるだけ
知っています
君が僕と目を合わせたいのは分かるよ (クール)
でも、私が同じことを望むかどうかはわかりません（あなたが同じことを望むなら）
死んだらデザイナーの楽園に行くだろう
泣いて笑って、泣いて笑って (デザイナーズパラダイス)
また会ったら、めちゃくちゃになるよ、ね
また一緒に行ったらめちゃくちゃになるよ
最悪の事態が起きると、私はいつもこうなってしまう
最悪の事態が起きると、私はいつもこうなってしまう
この点滅するライトに何度私が腹を立てることか
酔った夜に君の不在を消し去るよ
ニューヨーク – LA – パリ、ニューヨーク – LA – モスクワ
架空の君のためにいつもどこかへ飛んでる
ああ、あなたの名前は知りたくない
聞こえますか、去ってください、はい、去ってください
無駄に迷っているのはあなただけのような気がする
あなたはあまりにも痛みを引き起こしていると私は言います
クワは十字軍のように振る舞っている、すべてを燃やして立ち去ってください
ビッチ、あなたの名前を私の携帯電話に不安財産として入れておきました、ね
あなたは米国へのビザを取得しました
でも私はもうそこにはいない、会えない
君が僕と目を合わせたいのは分かるよ (クール)
でも、私が同じことを望むかどうかはわかりません（あなたが同じことを望むなら）
死んだらデザイナーの楽園に行くだろう
泣いて笑って、泣いて笑って (デザイナーズパラダイス)
また会ったら、めちゃくちゃになるよ、ね
また一緒に行ったらめちゃくちゃになるよ
最悪なことが起きると、いつも結局は終わってしまう (結局はいつも終わってしまう)
最悪の事態が起きると、私はいつもこうなってしまう
デザイナーズパラダイスで会いましょう、ベイビー
君の青い瞳がきらめきますように
私はブランドの墓場にいるけど気にしない
でも、あなたなしではここで眠りにつくのは難しいです