このアーティストの他の楽曲 вышел покурить
このアーティストの他の楽曲 ooes
説明
一行一行に、指の間からこぼれ落ちる砂のように、逃げていくものを必死に留めようとする焦りが感じられる。ここでは、愛は甘いおとぎ話のようにではなく、何度も何度も見返したくなる傷のように響く。ヒステリーと窓の外の春の間に、率直な疑問が生まれます。「あなたは私を覚えていますか？」そして、この単純な「はい、いいえ」の答えに、突然、宇宙全体がかかっているのです。
プロデューサー：CRYWAVE
作曲者：ユーラ・アヴァンガルド
作詞者：ユーラ・アヴァンガルド
作詞者：オスペンニコワ・エリザヴェータ・セルゲーエヴナ
歌詞と翻訳
原文
Эй
Я напишу тебе столько же пеcен, столько же скомканных писем
Лишь бы я не был зависим, лишь бы любовь не вела в закулисье
Я дам тебе мой угасающий век вместе с открытыми ранами
Ты так хотела на них посмотреть, ты не считала их странными
Всё о тебе, ничего про меня — я просто призрак из тени
Я оставляю покой позади ради привычных истерик
Время раскинет всё поровну, мы станем честными, мы станем новыми
Вновь опустевшими, снова чужими и незнакомыми
Я обязательно дам тебе знать, если в окне снова будет весна
Я обязательно тебя найду, если забуду твои адреса
Я лучше тебя никого не встречал, сильнее тебя никого не любил
Я бы хотел делить с тобой года, но у нас есть лишь этот миг, жаль
Так что, прошу тебя, не торопись, не уходи на рассвете
Будь со мной рядом, ведь времени меньше, чем дыма в одной сигарете
Наши радары запутались, нашим сердцам не хватает огня
Я помню тебя каждый день, но помнишь ли ты меня?
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Скажи мне (скажи мне), что это на щеках?
Снова теряюсь среди твоих мыслей и задыхаюсь в руках
Как твоё сердце? Сколько в нём места? Моё растаяло в пальцах
Близится осень, но я не жду её, мне весна больше нравится
До режущей боли так близко, мне рукой подать до тебя
Светлого, нежного, чистого, ты пугаешь меня
Но не дотронуться и не найти новый смысл, выдернув тебя из сна
Я обязательно дам тебе знать, когда в окне снова будет весна
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других? (Других)
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых? (Пустых)
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
日本語訳
おい、
くしゃくしゃの手紙の数だけ曲を書いてあげるよ
依存さえしなければ 恋が舞台裏に繋がらなければ
消えゆく瞼と開いた傷を君にあげるよ
すごく見たかったのに、変だと思わなかったのね
あなたのことはすべて、私のことは何もない - 私はただの影から来た幽霊です
いつもの癇癪のために平和を置き去りにします
時間がすべてを平等に広げてくれる、私たちは正直になって、新しくなる
また空っぽ、見知らぬ人、また見知らぬ人
また春になったら必ずお知らせします
住所を忘れても必ず見つけます
私はあなたより優れた人に会ったことがありません、私はあなた以上に誰かを愛したことがありません
あなたと何年も共有したいけど、私たちにはこの瞬間しかない、残念だ
だからお願いだから、急がないで、夜明けに出発しないで
そばにいてよ、タバコ一本吸う時間より短いから
私たちのレーダーは混乱しており、私たちの心には火がありません
私は毎日あなたのことを覚えていますが、あなたは私のことを覚えていますか？
あなたの周りには美しい人がたくさんいるのに、私のことを覚えていますか？
同じように怯え、絶望的に空虚になった人たちをいつ救うのか？
また誰かを好きになったとき、私のことを覚えていますか?
はい、もしくは、いいえ？いいえ、それともはい?この言葉だけを言ってください
あなたの周りには美しい人がたくさんいるのに、私のことを覚えていますか？
同じように怯え、絶望的に空虚になった人たちをいつ救うのか？
また誰かを好きになったとき、私のことを覚えていますか?
はい、もしくは、いいえ？いいえ、それともはい?この言葉だけを言ってください
教えて（教えて）あなたの頬には何があるの？
またあなたの考えの中に迷い込み、あなたの手の中で窒息してしまう
心の調子はどうですか？どれくらいのスペースがありますか?私のものは指の中で溶けた
秋が近づいていますが、私は秋が楽しみではありません、春の方が好きです
切り裂くような痛みはとても近い、私はあなたから目と鼻の先にある
軽くて、優しくて、純粋で、あなたは私を怖がらせます
でも触れてはいけないし、新しい意味を見つけてはいけない、あなたを眠りから引きずり出してはいけない
また春になったら必ずお知らせします
あなたの周りには美しい人がたくさんいるのに、私のことを覚えていますか？ (その他)
同じように怯え、絶望的に空虚になった人たちをいつ救うのか？ (空)
また誰かを好きになったとき、私のことを覚えていますか?
はい、もしくは、いいえ？いいえ、それともはい?この言葉だけを言ってください
あなたの周りには美しい人がたくさんいるのに、私のことを覚えていますか？
同じように怯え、絶望的に空虚になった人たちをいつ救うのか？
また誰かを好きになったとき、私のことを覚えていますか?
はい、もしくは、いいえ？いいえ、それともはい?この言葉だけを言ってください