このアーティストの他の楽曲 Chance Peña
説明
言葉は喉と心臓の間に詰まり、迫り来る静寂の塊へと変わる。痛み、疲れ、燃え尽きた感情、すべては理解できるはずなのに、それを声に出して言うことはできない。荒い息遣い、内なる震え、そして理性と感情の葛藤だけが残る。音楽は、口に出せなかった告白のように響き、この沈黙には、どんなに長い言葉よりもはるかに多くの真実が込められている。
プロデューサー、作曲家、演奏者、作詞者、サウンドエンジニア：チャンス・ペニャ
作詞者、作曲家：ヘイデン・フーバース
作曲、作詞：ジェレミー・フェドリック
プロデューサー、サウンドエンジニア：Sarcastic Sounds
ミキシングエンジニア：イングマール・カールソン
マスタリングエンジニア：ヘクター・ベガ
歌詞と翻訳
原文
No, I am not the man that I was, not, no more
And I can't understand why I'm doin' this anymore
Wanna leave, but I freeze when my feet reach the door
Couldn't be what I need, and I know because
I'm tongue-tied, my words have run dry
And I don't know why I don't have anythin' else to say
I'm tongue-tied, alone in my mind
Even if I tried, I doubt you'd even care anyway
And there's a hole in my chest and a burn in my lungs
Breathe it in, breathe it out, last time, swear I'm done
There's a war 'cause my heart's up against my own head
Wish I knew what for, but I don't instead
I'm tongue-tied, my words have run dry
And I don't know why I don't have anythin' else to say
I'm tongue-tied, alone in my mind
Even if I tried, I doubt you'd even care anyway
The voices in my head gettin' loud
Got no way of gettin' it out because
I'm tongue-tied, my words have run dry
And I don't know why I don't have anythin' else to say
I'm tongue-tied, alone in my mind
Even if I tried, I doubt you'd even care anyway
日本語訳
いいえ、私は以前のような人間ではありません、もう、そうではありません
そして、なぜ私がこれ以上こんなことをしているのか理解できません
帰りたいけどドアに足が着くと固まってしまう
私が必要としているものはあり得ない、そしてそれは分かっている、なぜなら
言葉が詰まって、言葉が枯れてしまった
そして、なぜ他に言うことがないのかわかりません
私は口を閉ざして、心の中で一人でいる
たとえ試してみたとしても、どうせあなたは気にも留めないだろう
胸には穴があいて肺には火傷がある
息を吸って、吐いて、最後に、もう終わりだと誓います
私の心は自分の頭と向き合っているから戦争が起きている
何のためになのか知りたかったのですが、そうではありません
言葉が詰まって、言葉が枯れてしまった
そして、なぜ他に言うことがないのかわかりません
私は口を閉ざして、心の中で一人でいる
たとえ試してみたとしても、どうせあなたは気にも留めないだろう
頭の中の声が大きくなってきた
それを取り出す方法はないから
言葉が詰まって、言葉が枯れてしまった
そして、なぜ他に言うことがないのかわかりません
私は口を閉ざして、心の中で一人でいる
たとえ試してみたとしても、どうせあなたは気にも留めないだろう