このアーティストの他の楽曲 The Black Keys
歌詞と翻訳
原文
Sundown, calling your name. Heading uptown, switching up lanes.
Bright lights, watching them shine into the night.
I can't think about anything but your affection.
All caught up in this obsession.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, can't stop, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Blue eyes over LA, the look in your eyes takes me away.
Headlights, watching them glow, you already know.
I can't think about anything but your affection.
You've become my new obsession.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, can't stop, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, black top, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Yeah.
Man on a mission. Yeah. Man on a mission.
日本語訳
日没、あなたの名前を呼びます。車線を切り替えながらアップタウンに向かいます。
明るい光が夜に輝きます。
あなたの愛情以外何も考えられません。
全員がこの強迫観念に囚われていました。
ちょっと待って、待って、引き上げて、少し停止してください。
一撃を食らった、もう止まらない、使命を帯びているんだ。
お嬢さん、私はあなたにすべてを捧げます。
さあ、何をするか教えてくれませんか？使命を帯びた男。
使命を帯びた男。
LAの青い瞳、あなたの瞳に私は連れ去られます。
ヘッドライトが光るのを見て、あなたはすでに知っています。
あなたの愛情以外何も考えられません。
あなたは私の新たな執着になりました。
ちょっと待って、待って、引き上げて、少し停止してください。
一撃を食らった、もう止まらない、使命を帯びているんだ。
お嬢さん、私はあなたにすべてを捧げます。
さあ、何をするか教えてくれませんか？使命を帯びた男。
使命を帯びた男。
ちょっと待って、待って、引き上げて、少し停止してください。
私は一撃を手に入れた、黒いトップ、任務を遂行している男だ。
お嬢さん、私はあなたにすべてを捧げます。
さあ、何をするか教えてくれませんか？使命を帯びた男。
使命を帯びた男。
うん。
使命を帯びた男。うん。使命を帯びた男。