このアーティストの他の楽曲 The Black Keys
説明
バッキング・ボーカル：アンディ・ギャバード
クラップス、ギター：ダン・アウアーバック
リード・ボーカル：ダン・アウアーバック
追加エンジニア: ディーン・リード
追加エンジニア: ドム・テナグリア
アシスタントエンジニア: ヘンリー・ブライト
追加エンジニア: John Christopher Fee
アシスタントエンジニア: ジョニー・ウルマン
追加エンジニア: Josh Ditty
パーカッション、ピアノ、シンセサイザー、タンバリン：レオン・ミシェルズ
ベースシンセサイザー: レオン・ミシェルズ
不明: M・アレン・パーカー
ミキサー: マニー・マロキン
ドラムス：パトリック・カーニー
アシスタントミキサー: ラミロ・フェルナンデス・セオアネ
マスタラー: ライアン・スミス
コンガ、シンバル、シェイカー: Sam Bacco
ティンバレス・ドラムス：サム・バッコ
カウベルパーカッション：サム・バッコ
プロデューサー: ザ・ブラック・キーズ
ギター：トム・ブコヴァック
ベース：トミー・ブレネック
アコースティックギター：トミー・ブレネック
アシスタントミキサー: トレイステーション
アシスタントエンジニア: タイラー・ズウィープ
脚本：ダン・アウアーバック
脚本: パトリック・カーニー
脚本: レオン・ミシェルズ
ライター: トミー・ブレネック
脚本：パット・マクラフリン
歌詞と翻訳
原文
We used to like to take the drive. Gonna steal the night for a place to hide.
And back in the day, I'd hear you say, "A love that's love won't fade away.
" But if that then were a thing that's true, then I won't be forgetting you.
But the night gets long when the flight's all gone.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
So hard to get by up in the sky, a little too high.
Still believe that the world could be like a symphony for you and me.
Still recall those dreams we had when we took the fall and it all went bad.
Now if it been my only sin, I wouldn't be in the shape I'm in.
But the night gets long when the flight's all gone.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
So hard to get by up in the sky, a little too high.
I've been here alone.
My love is a stone.
Have you been gone so long?
There's no coming home, coming home.
Oh, the night gets long when the flight's all gone.
I'm willing to try.
Don't let me die a little too high.
We're losing time.
I'm losing my mind a little too high.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
It's hard to get by up in the sky, a little too high.
日本語訳
私たちはドライブするのが好きでした。隠れ場所を求めて夜を盗むつもりだ。
そして昔は、「愛という愛は消えることはない。
「でも、それが本当なら、私はあなたのことを忘れません。
しかし、飛行機がなくなると夜は長くなります。
あなたは私に嘘をつきました。
少し高く飛びすぎてしまいました。
空の上で通り抜けるのはとても大変で、少し高すぎます。
あなたと私にとって世界は交響曲のようなものになり得ると今でも信じています。
転んですべてがうまくいかなかったときに見た夢を今でも思い出します。
もしそれが私の唯一の罪だったら、私は今のような状態にはなっていないでしょう。
しかし、飛行機がなくなると夜は長くなります。
あなたは私に嘘をつきました。
少し高く飛びすぎてしまいました。
空の上で通り抜けるのはとても大変で、少し高すぎます。
私は一人でここに来ました。
私の愛は石です。
そんなに長い間行ってたの？
家に帰ることはありません、家に帰ります。
ああ、飛行機がなくなると夜は長くなる。
試してみたいと思います。
あまり高く死なせないでください。
時間をロスしてしまいます。
ちょっと高すぎて正気を失ってしまいます。
あなたは私に嘘をつきました。
少し高く飛びすぎてしまいました。
空の上はちょっと高すぎるので、行くのは大変です。