このアーティストの他の楽曲 MercyMe
説明
ここでは死は終焉ではなく、勝利を早々に確信した哀れな敵へと変わる。一行一行が挑戦状だ：お前は王様なんかじゃない、脇へどかされる石だ。
音楽は解放の行進曲のように響く。恐怖で震えていた心臓は、今やより強く、より自信を持って鼓動し、恐怖の墓の上で踊る準備ができている。皮肉なことに、結局、死そのものが「死んでいる」―価値を失い、力を奪われた存在であることが明らかになる。
その結果、暗闇の代わりに大胆な光が、別れの代わりに確信に満ちた「お前は負けた」という言葉が、不屈の精神と信念の賛歌となっている。
歌詞と翻訳
原文
You said my fate was sealed. You said my days were numbered.
Case closed with no appeal.
My future six feet under. Messing with my head in ghost fashion.
My heart was holding its breath. Terrified of taking my last one.
Oh, death, you scared me to death. Whoa.
You ain't my king, though. Whoa.
Where did your sting go? Death, I will not be afraid.
In the end, you will lose. I will dance on your grave with the one who buried you.
You ain't nothing but a stone that my Savior rolled away. Set you straight and set me free.
Oh, death, you are dead to me.
Oh, death, you are dead to me.
My faith don't flinch at your wrath. Devil gon' get off of my shoulder.
You thought you had the last laugh. You thought this song was over. Whoa.
You ain't my king, though. Whoa. Where did your sting go?
Death, I will not be afraid. In the end, you will lose.
I will dance on your grave with the one who buried you.
You ain't nothing but a stone that my Savior rolled away. Set you straight and set me free. Oh, death, you are dead to me.
Oh, death, you are dead to me.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of you, I know I'm just passing through.
Oh, yea, though I walk through the valley of the shadow of you, I know I'm just passing through. Oh, death, I will not be afraid. In the end, you will lose.
I will dance on your grave with the one who buried you.
You ain't nothing but a stone that my Savior rolled away.
Set you straight and set me free. Oh, death, you are dead to me. Oh, I will not be afraid.
In the end, you will lose. I will dance on your grave with the one who buried you.
You ain't nothing but a stone that my Savior rolled away.
Set you straight and set me free. Oh, death, you are dead to me.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of you, I know I'm just passing through.
Oh, death, you are dead to me.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of you, I know I'm just passing through.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of you.
Oh, death, you are dead to me.
日本語訳
あなたは私の運命が決まったと言った。私の余命も残りわずかだとあなたは言いましたね。
訴訟は控訴せずに終了した。
6フィート下の私の未来。ゴーストファッションで頭を混乱させます。
私の心は息を止めていました。最後のものを取るのが怖い。
ああ、死ね、あなたは私を死ぬほど怖がらせた。おっと。
でも、あなたは私の王様ではありません。おっと。
あなたの刺し傷はどこへ行ったのですか？死、私は恐れません。
結局は負けてしまいます。あなたを埋葬した人と一緒にあなたの墓の上で踊ります。
あなたは私の救い主が転がした石にすぎません。あなたを正して、私を自由にしてください。
ああ、死ね、あなたは私にとって死人です。
ああ、死ね、あなたは私にとって死人です。
私の信仰はあなたの怒りにもひるみません。悪魔が肩から降りるよ。
最後に笑うのは自分だと思っていた。この曲は終わったと思ったでしょう。おっと。
でも、あなたは私の王様ではありません。おっと。あなたの刺し傷はどこへ行ったのですか？
死、私は恐れません。結局は負けてしまいます。
あなたを埋葬した人と一緒にあなたの墓の上で踊ります。
あなたは私の救い主が転がした石にすぎません。あなたを正して、私を自由にしてください。ああ、死ね、あなたは私にとって死人です。
ああ、死ね、あなたは私にとって死人です。
そう、私はあなたの影の谷を歩いていますが、ただ通り過ぎているだけだとわかっています。
ああ、そう、私はあなたの影の谷を歩いていますが、ただ通り過ぎているだけだとわかっています。ああ、死よ、私は恐れません。結局は負けてしまいます。
あなたを埋葬した人と一緒にあなたの墓の上で踊ります。
あなたは私の救い主が転がした石にすぎません。
あなたを正して、私を自由にしてください。ああ、死ね、あなたは私にとって死人です。ああ、怖くないよ。
結局は負けてしまいます。あなたを埋葬した人と一緒にあなたの墓の上で踊ります。
あなたは私の救い主が転がした石にすぎません。
あなたを正して、私を自由にしてください。ああ、死ね、あなたは私にとって死人です。
そう、私はあなたの影の谷を歩いていますが、ただ通り過ぎているだけだとわかっています。
ああ、死ね、あなたは私にとって死人です。
そう、私はあなたの影の谷を歩いていますが、ただ通り過ぎているだけだとわかっています。
そう、でも私はあなたの影の谷を歩きます。
ああ、死ね、あなたは私にとって死人です。