このアーティストの他の楽曲 BSK
説明
ボーカル：BSK
プロデューサー：マーカス・ヴェッターストランド
プログラマー：マーカス・ヴェッターストランド
マスタリングエンジニア：młody klakson
ミキシングエンジニア：młody klakson
作詞：ヤン・クバット
作曲：マーカス・ヴェッターストランド
歌詞と翻訳
原文
Yo!
Czasami nie myślę, ale to właśnie mnie tworzy.
Moje głupie błędy motywują nas, by tworzyć. Moje głupie wersy odwracają mnie od schorzeń. Pusty pokój, puste blistry.
Tak spędziłem roczek, bo nic nie jest takie, jakim się wydaje.
Nie chcę, żebyś czuł ten smutek. Dlatego się nim nie chwalę.
Nie chcę, żebyś czuł tą pustkę jaką Janek.
Dlatego się uśmiecham jak Jim Carrey.
Żeby mnie urodzić mojej mamie odradzali lekarze. Mama, żeby to zrobić, olała stwardnienie rozsiane.
Nie wiem, co rządzi tym krajem. Widzę tylko rozsiane stwardnienie na mapie.
Ja chciałem tylko normalnie żyć jak koledzy z ławek. Wiele kłótni, zaniedbania.
Hej, zwalniają z lekcji w pierwszej klasie. Wtedy się dowiedziałem, że straciłem tatę.
Nagle dorosły zwykły nastolatek. Hej, Janek, lat piętnaście.
Mam już tylko babcię. Nie chce, bym nagrywał, ale kurwa ja musiałem.
Janek dla niej zrobił inżyniera. Noce nieprzespane. Nagrywałem. Podkrążone oczy za mym okularem.
Po tym wszystkim wiedziałem, że już nic nas nie złamie, a i tak zawsze płaczę, jak w szpitalu odwiedzam mamę. Okej, shit happens. Yo. Hej, idź bracie.
To zawsze mam w głowie, gdy kogoś tracę. No a tamci mówią o nas, jakby nas już tu nie było.
Duo to nie płyta. Duo było, kiedy się burzyła.
Duo było, kiedy nie miałem z kim lecieć na wakacje. Rodzice Fifiego zabierali nas nad Gardę.
Od tamtych czasów mówią, że z uśmiechem mi do twarzy.
Wypierałem sytuacje, nie wiedząc, co się wydarzy. Nigdy nie brakowało kasy.
Dziesięć pierwszych koncertów za darmo, żeby ktoś nas zauważył.
Teraz na koncercie premierowym mówią, że znają adres mojej matki. Od tamtej pory gram każdy koncert, jakby miał być tym ostatnim.
Ciągle się uśmiecham, bo ukrywam moje traumy. Ciągle się uśmiecham, kiedy słyszę wasze barsy.
Za to, co narobiłem, przeprosiłem już dwa razy. Nagrywam to w środku trasy.
Nad nami bociany. Niech przyniosą im sumienie, żeby mogli mi wybaczyć.
Nie, nie, nie, nie. Nie chcemy wiecznej walki. Chcemy zniknąć, nie odejść. Krzyczeć, nie mówić.
Ciężko inaczej w miejscu, gdzie każdy chce kłótni.
W socjalowych mediach komentuje rapper co więcej papla niż nabija. Nabijam to całe lato.
Po koncercie cykam fotę z córką polityka. Rok wcześniej fota z dyplomem Politechnika.
Dopóki przed nami prawdziwa publika, będziemy robić.
BSK ładne słowa dla brzydkich historii pisze dla pokolenia nieodpisanych wiadomości.
Tych dwóch gości nie chodzi w miejsca po to, by się wyświetlić.
Mamy swoje ścieżki, wierz mi, nie takie jak samych miejsc i nie wiem, czy mam rację. Mam sporo kompleksów, ciężko mi znaleźć relację.
Nazwij mnie złodziejem. Kradłem mamie na terapię. Wyszliśmy na swoje.
Jadę starym oplem w trasę bez klimatyzacji, ale jesteśmy razem. W pokoju siedzę ze Star Boyem,
Hoshem, Fifim no i z Maksiem. Tamte sytuacje pokazały, że tylko to jest ważne.
Jak myślisz, że jesteś sam, pomyśl kto akceptuje cię zawsze.
Bo środowisko ma moc, dopóki przejmują cię ich słowa.
Nie wiem jaki tu jest morał. Hej, duo nie równa się dwa.
To właśnie jest nasz slogan. Duo!
Czasami nie myślę, ale to właśnie mnie tworzy.
Moje głupie błędy motywują nas, by tworzyć. Moje głupie wersy odwracają mnie od schorzeń. Pusty pokój, puste blistry.
Tak spędziłem roczek.
日本語訳
よーい！
時々何も考えないこともあるけど、それが私をそうさせているんだ。
私の愚かな間違いが私たちに創作の動機を与えます。私のばかげたセリフのせいで病気から気を紛らわせることができます。空の部屋、空の水ぶくれ。
これが私が最初の1年を過ごした方法です、なぜなら何も思うようにはいかないからです。
この悲しみをあなたに感じてほしくないのです。だから自慢はしないんです。
ヤネクのような虚しさを皆さんには感じてほしくないのです。
だから私はジム・キャリーのように笑うのです。
医者は母に私を産まないようにアドバイスしました。私の母はこれをするために多発性硬化症をあきらめました。
何がこの国を支配しているのか分かりません。地図上にはMSしか見えません。
ベンチの同僚たちと同じように普通に暮らしたかっただけだ。喧嘩が多く、無視。
ねえ、彼らは1年生の授業を免除されます。その時、私は父を亡くしたことに気づきました。
突然、彼は普通のティーンエイジャーになった。ねえ、ヤネック、15歳。
今は祖母しかいません。彼は私に録音してほしくないのですが、私はそうせざるを得ませんでした。
ヤネックは彼女のエンジニアになりました。眠れない夜。録音していました。メガネの奥の目の下のクマ。
このすべてを経て、もう私たちを壊すものは何もないとわかったのですが、今でも病院にいる母を見舞うたびに泣いています。さて、とんでもないことが起こります。よー。やあ、行ってよ、兄弟。
誰かを失うとき、いつもこのことが頭に浮かびます。そして彼らは、あたかも私たちがもうここにはいないかのように私たちのことを話します。
デュオはアルバムではありません。彼女が嵐を起こしているとき、デュオはそこにいました。
一緒に休暇に行く人がいないとき、デュオがそこにいました。フィフィの両親は私たちをガルダ川に連れて行ってくれました。
それ以来、彼らは私の顔に笑顔を与えてくれたと言いました。
何が起こるかわからないので、私は状況を否定しました。お金が不足することは一度もありませんでした。
最初の 10 回のコンサートは無料で私たちの注目を集めます。
今、プレミアコンサートで母の住所を知っていると言われます。それ以来、私は毎回のコンサートをまるで最後のコンサートであるかのように演奏しています。
トラウマを隠しているから笑い続けている。あなたのバーを聞くと今でも笑顔になります。
私は自分の行為についてすでに二度謝罪しました。ツアーの途中でレコーディングしてるんです。
私たちの上にはコウノトリがいます。彼らに良心をもたらして、私を許してもらいましょう。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私たちは永遠の戦いを望んでいません。私たちは去りたいのではなく、消えたいのです。叫んで、話さないでください。
誰もが議論したがる場所でそうしないと難しい。
ソーシャルメディアでは、ラッパーは冗談よりもよく話すとコメントしている。夏の間ずっとこれをやっています。
コンサートの後、政治家の娘と写真を撮ります。 1年前、工科大学の卒業証書を持った写真。
目の前に本物の観客がいる限り、私たちはやり続けます。
BSK は、何世代にもわたる返答のないメッセージに向けて、醜い物語に素敵な言葉を書きます。
この二人は人目につく場所には行かない。
信じてください、私たちには私たちの道があり、その場所自体と同じではありません、そして私が正しいかどうかはわかりません。私はコンプレックスが多くて恋愛が苦手です。
私を泥棒と呼んでください。私はセラピーのために母親から盗みました。私たちは自分たちで出てきました。
エアコンのない古いオペルでロードトリップに行くのですが、私たちは一緒です。私はスターボーイと一緒に部屋に座っています、
ホシュ、フィフィ、マックス。これらの状況は、これだけが重要であることを示しました。
自分が一人だと思うとき、いつも自分を受け入れてくれる人は誰なのかを考えてみましょう。
その言葉に感動する限り、環境には力があるからです。
ここでの道徳が何なのかわかりません。ねえ、デュオは 2 ではありません。
これが私たちのスローガンです。デュオ！
時々何も考えないこともあるけど、それが私をそうさせているんだ。
私の愚かな間違いが私たちに創作の動機を与えます。私のばかげたセリフのせいで病気から気を紛らわせることができます。空の部屋、空の水ぶくれ。
1年目はこんな感じで過ごしました。