このアーティストの他の楽曲 Pomonte
このアーティストの他の楽曲 Michał Sieńkowski
このアーティストの他の楽曲 chevy impala
説明
ミキサー：クルペク
歌詞と翻訳
原文
Ktoś zabrał nam pogodę. W deszczu sprawdzam czy będzie gorzej niż dziś.
Na przystankach tłumy co dzień pchają ile sił, choć po drodze nie ma już nikt, a na bulwarach pusto już za dnia. Ogródki coraz mniejsze albo ich brak.
Wrzesień pożera Warszawę jak rdza. Gdzie ukryło się lato, które znam?
I został tylko sierpień. A za lipcem nie tęsknię.
I wiadomo, jak wrzesień da nam w kość. W parkach zieleń już blednie. Nad Wisłą nas już mniej jest.
Plenery też zamknięte. Widzimy się za rok. Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi? Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi?
No to nie pachnie miasto jak pachniało wtedy.
Nie liczyliśmy chwil aż do ostatnich dni. Rozgrzany asfalt i klimat w knajpach.
Minęło, kiedy ciela to przestało się roztapiać. Smutny small talk o pogodzie. Brakuje nam słów.
Już sukienki nie są w modzie. Czy za rok będą znów?
Świecą budki już nad morzem, a przed chwilą był tłum.
Lecą smęty w samochodzie, w mieście brak żywych dusz i został tylko sierpień. A za lipcem nie tęsknię.
I wiadomo, jak wrzesień da nam w kość. W parkach zieleń już blednie. Nad Wisłą nas już mniej jest.
Plenery też zamknięte. Widzimy się za rok. Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi? Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
日本語訳
誰かが私たちの天気を奪いました。雨の中、今日より悪くなるかどうかを確認する。
日中は道路には誰もおらず大通りも空いているにもかかわらず、毎日バス停では群衆が力の限り押し寄せます。庭園が小さくなったり、まったくなくなったりしています。
9月はワルシャワをさびのように蝕む。私の知っている夏はどこに隠れているのでしょう？
そして残るは8月のみ。そして7月も忘れません。
そして、9月が私たちにとってどれほど厳しいものになるかはわかっています。公園の緑はもう色褪せてきています。ヴィスワ川には人が少なくなりました。
野外会場も閉鎖されます。来年また会いましょう。夏はどこへ行ってしまったのでしょうか？気分を害されましたか？
もしそうなら、何のために？教えて、夏はどこへ行ったの？
彼はタンスの後ろかベッドの下で優しく眠っていますか？夏はどこへ行ってしまったのでしょうか？気分を害されましたか？
もしそうなら、何のために？教えて、夏はどこへ行ったの？
彼はタンスの後ろかベッドの下で優しく眠っていますか？
まあ、街には昔のような匂いはありません。
私たちは最後の日までその瞬間を数えませんでした。熱いアスファルトとパブの雰囲気。
子牛が溶けなくなったとき、それは通りました。天気についての少し悲しい話。私たちは言葉を失いました。
ドレスはもはやファッショナブルではありません。彼らは来年もまたそこにいるでしょうか？
すでにブースは海沿いでライトアップされており、先ほどまで人だかりができていました。
車の中には雲があり、街には生きている魂はなく、残っているのは8月だけです。そして7月も忘れません。
そして、9月が私たちにとってどれほど厳しいものになるかはわかっています。公園の緑はもう色褪せてきています。ヴィスワ川には人が少なくなりました。
野外会場も閉鎖されます。来年また会いましょう。夏はどこへ行ってしまったのでしょうか？気分を害されましたか？
もしそうなら、何のために？教えて、夏はどこへ行ったの？
彼はタンスの後ろかベッドの下で優しく眠っていますか？夏はどこへ行ってしまったのでしょうか？気分を害されましたか？
もしそうなら、何のために？教えて、夏はどこへ行ったの？
彼はタンスの後ろかベッドの下で優しく眠っていますか？
夏はどこですか、夏はどこですか？
夏はどこですか、夏はどこですか？
夏はどこですか、夏はどこですか？
夏はどこですか、夏はどこですか？