このアーティストの他の楽曲 Женя Трофимов
このアーティストの他の楽曲 Комната культуры
説明
ジェーニャ・トロフィモフ - ボーカル、ギター
ロマン・ルディカ - バックボーカル、ギター
ヴィャチェスラフ・クリマシン - ソロギター
ティム・グラール - ベースギター
ウラジーミル・ヴァシコフスキー - ドラム
監督 - エルヴィン・フォミン
プロデューサー - スヴェトラーナ・ラキ
撮影監督 - ユーリ・ダニロフ
編集 - アルテム・キヤシュコ
助監督 - クセーニャ・アネンブルグ
衣装デザイナー：ヴァレリア・シュリコワ
メイクアップアーティスト：アンジェリーナ・ドルニチェワ、ガリーナ・スコロボガトワ
フォーカスプラー：ユリア・オシポワ
カラーコレクション：アンドレイ・ガルニー
クリナップ：ニキータ・マルチェンコ
歌詞と翻訳
原文
Тянется день назад.
Каждое утро бой.
И, поднимая взгляд, ты борешься сам с собой.
Клюшка ударит об лед, зажгутся прожектора.
Кубок Гагарина ждет.
Это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Верить в мечту и знать - смелым дается бой.
Чтобы опять сыграть, ты борешься сам с собой.
Мужчины идут на лед.
Шайбу! - кричит толпа.
Выдох, бросок и вот - это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Нам нужен такой хоккей.
История плавит лед.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей в КХЛ. История плавит лед.
日本語訳
もう一日が経ちました。
毎朝喧嘩が起きます。
そして、上を向いて、自分との戦いです。
スティックが氷に当たると投光器が点灯します。
ガガーリンカップが待っています。
それはあなたのゲームです。
無慈悲なスコアに代わってスタンドは上向きに爆発する。
そして最も危険な瞬間に、歴史は氷を溶かします。
ゲームには容赦はありませんが、その中での論争はスポーツによって解決されます。
クールなホッケーが必要だ。
歴史は氷を溶かす、歴史は氷を溶かす、歴史は氷を溶かす。
夢を信じて、勇敢に戦うことを知ること。
もう一度プレイするには、自分自身との戦いです。
男性は氷の上に行きます。
パック！ -群衆が叫びます。
息を吐き、投げる、そしてそれがあなたのゲームです。
無慈悲なスコアに代わってスタンドは上向きに爆発する。
そして最も危険な瞬間に、歴史は氷を溶かします。
ゲームには容赦はありませんが、その中での論争はスポーツによって解決されます。
クールなホッケーが必要だ。
歴史は氷を溶かす、歴史は氷を溶かす、歴史は氷を溶かす。
私たちにはこの種のホッケーが必要だ。
歴史は氷を溶かす。
無慈悲なスコアに代わってスタンドは上向きに爆発する。
そして最も危険な瞬間に、歴史は氷を溶かします。
ゲームには容赦はありませんが、その中での論争はスポーツによって解決されます。
KHLにはクールなホッケーが必要だ。歴史は氷を溶かす。