このアーティストの他の楽曲 Egor Kreed
歌詞と翻訳
原文
Падаю, как пепел сигарет
И Москва увидит полёт
Я так влюблён, что аж самому тошно
И снова пью, чтобы оставить прошлое
Ты — моё нежное и моё пошлое
Слова имеют вес, но им сейчас — грош цена
Скажи, какая девушка простит измену — мудрая?
А какой мужик простит измену — глупый?
Сука, люблю эти споры о жизни
Кто прав, кто виноват — нет
Давай лучше потрём за бизнес
Та рюмка водки на столе ведь мне открыла тайну
Что без тебя я не могу и как дурак скучаю
Плевать, какой год в паспорте
Я тебя старше, младше, больше, меньше, выше, ниже...
Мы говорим на равных
Я часто слышу, как дышат часы
Время спотыкается, порой спешит
Может быть, встретимся и всё решим?
Я буду рядом, буду навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Ты мне так часто говоришь о том, что я люблю сложности
Но ты сама такая сложная
Так что прости
Мы любим делать голову друг другу, часто — ссоры
Потом ходим по квартире час, будто не знакомы
Но я готов с тобой знакомиться снова и снова
В воздухе пепел твоих чувств, и ведь это так весомо
Ты в каждой строчке, в каждой песне моего альбома
И пусть сейчас не рядом мы — я жду тебя дома
Я часто слышу, как дышат часы
Время спотыкается, порой спешит
Может быть, встретимся и всё решим?
Я буду рядом, буду навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
И снова перепутаны педали
Ведь мы остановили то, о чём мечтали
Любили, летали, но друг друга мы не разгадали
И если есть на свете ангел — то это ты
Я буду рядом навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
日本語訳
タバコの灰のように落ちていく
そしてモスクワはその飛行を見るでしょう
恋しすぎて気持ちが悪くなる
そして過去を忘れるためにまた酒を飲む
あなたは私にとって優しくて下品です
言葉には重みがあるが、今は無価値だ
教えてください、どの女の子が裏切りを許すでしょう - 賢明な女の子ですか?
そして、どんな男が裏切りを許すでしょうか、愚かな男でしょうか?
ビッチ、私は人生についての議論が大好きです
誰が正しくて誰が間違っているのか - いいえ
ビジネスのためにもっとこすりましょう
テーブルの上のウォッカのグラスが私に秘密を明らかにした
あなたなしでは生きていけないし、バカみたいにあなたがいなくて寂しいです
パスポートの年号は気にしない
私は年上、年下、大きい、小さい、高い、低い...
私たちは対等な立場で話します
時計の音がよく聞こえる
時間はつまずき、時には急ぐこともある
たぶん会ってすべてを決めることができるでしょうか?
私はそこにいます、私は永遠にそこにいます、教えてください
私はタバコの灰のように落ちますが、あなたの愛が私を引き上げます
そしてモスクワはその飛行を見るでしょう
誰が私たちを理解してくれなくても気にしない - 私はあなたと一緒です
タバコの灰のように落ちていく(落ちていく)
でもあなたの愛はあなたを高めてくれるでしょう(あなたを高めてくれるでしょう)
そしてモスクワはその飛行を見るでしょう
誰が私たちを理解してくれなくても気にしない - 私はあなたと一緒です
あなたはよく私に、私は複雑さが大好きだと言います。
でもあなた自身はとても複雑です
それでごめんなさい
私たちはお互いの頭を悩ませるのが大好きで、よく口論します
それから私たちはまるでお互いを知らないかのようにアパートの周りを1時間歩き回ります
でも、何度でもあなたにお会いする準備はできています
あなたの感情の灰が空中に漂っていて、それはとても重要です
私のアルバムのすべての行、すべての曲にあなたがいます
そして、今は近くにいないとしても、家で待っています
時計の音がよく聞こえる
時間はつまずき、時には急ぐこともある
たぶん会ってすべてを決めることができるでしょうか?
私はそこにいます、私は永遠にそこにいます、教えてください
私はタバコの灰のように落ちますが、あなたの愛が私を引き上げます
そしてモスクワはその飛行を見るでしょう
誰が私たちを理解してくれなくても気にしない - 私はあなたと一緒です
タバコの灰のように落ちていく(落ちていく)
でもあなたの愛はあなたを高めてくれるでしょう(あなたを高めてくれるでしょう)
そしてモスクワはその飛行を見るでしょう
誰が私たちを理解してくれなくても気にしない - 私はあなたと一緒です
そしてペダルはまた混乱する
結局のところ、私たちは夢見ていたものを止めました
私たちは愛し、飛んだ、でもお互いを理解できなかった
そして世界に天使がいるとしたら、それはあなたです
私は永遠にそこにいます、ただ教えてください
私はタバコの灰のように落ちますが、あなたの愛が私を引き上げます
そしてモスクワはその飛行を見るでしょう
誰が私たちを理解してくれなくても気にしない - 私はあなたと一緒です
タバコの灰のように落ちていく(落ちていく)
でもあなたの愛はあなたを高めてくれるでしょう(あなたを高めてくれるでしょう)
そしてモスクワはその飛行を見るでしょう
誰が私たちを理解してくれなくても気にしない - 私はあなたと一緒です