Na ostatnią chwilę

各節は、まるで実現しなかった計画のリストのようだ：サッカー、法律、光沢のあるスーツ、ガラスの家。その代わりに、建設現場での交代勤務、車検のないクソみたいな車、そして賞の代わりに裁判。しかし、ここでのトーンは哀れみではなく、頑固さについてだ：たとえ世界が明かりを消しても、内面ではさらに多くの明かりが灯る。

ラップは金曜日のA2高速道路のように聞こえる：前方には夜、ミラーには同じ疲れた顔、しかし新しい化粧が施されている。偽の領収書やブルガリアのフォークリフトのガスを通った道程などどうでもいい―時には最高のビジネスは、友人と酒を酌み交わしながら生まれるのだ。

脚本とシリーズ：クバ・ブヤス

プロデューサー：アンナ・マエク、ジュリア・ジェンドリシック（Rizz Films）

画像作者：ミコワイ・シグダ

編集：カタジナ・オジェホフスカ

キャスティング監督：シルヴィア・ブラシチク

美術：アネタ・シュパコフスカ

衣装：ユリア・コステンスカ

キャラクター：アダ・ノヴァコフスカ

II režyser planowy：ミハウ・グガ

ロケーションマネージャー：パトリック・シャレク

プラン・ケロヴニク：ラドスワフ・リチコ、ペトル・ミハロフスキ

現場監督：クシシュトフ・メントゥス、ルカシュ・スリフィチク

小道具：ルカシュ・ブラウアー

衣装アシスタント：ナタリア・ナペラルスカ、コンラッド・シムチャク

アシスタントキャラクター：ユリア・ニケル、ヴェロニカ・ゼリンスカ

アシスタントキャスティング：ドミニカ・ジェンドリシク

オストシツェル：ペトル・ピトゥ・クヴァトコフスキ

カメラアシスタント：プシェミスワフ・トヴァルデツキ

ビデオアシスタント：クバ・オパリンスキ

照明監督：マチェイ・ガルヴォリンスキ

照明技師：チェザル・エルメリヒ、イゴール・ステルニンスキ

キーキャプチャ：プシェムィスワフ・リベルマン

グリップアシスタント：パヴェウ・リベルマン

ドローン撮影オペレーター：マチェイ・ポシュヴァルド

写真：kvcper、ミシャ・ソベライ

スタントコーディネーター：ヤロスワフ・ゴレツ

安全確保スタント：カミル・パルド、ルカシュ・チュバック、ミハル・ブルダン、フィリップ・ブツキ

車両コーディネーター：アドリアン・キチンスキ

火薬技師：トマシュ・ビコフスキ

ケータリング：レナ・ベルス

キャンプスタッフ：アルトゥール・メジェフスキ（アートサービス）、クシシュトフ・ミハフスキ

医療サポート：コンラッド・トメラ

警備：ヤクブ・ムゼル

撮影機材：ATMシステム、マルチン・ミコライチク、マグダ・スヴェルチ

照明機材：ヘリオグラフ、 キンガ・シマンスカ

Sprzęt flu: エドウィン・ウォルスキ

Sprzęt dyżurnych: プレミアムフィルム ダニエル・ステンピンスキ

Korekcja barwna VEIN メッセージ: カタジナ・ジェブロフスカ

ポストプロデューサー VEIN Post: ダナ・サカエワ、マルタ・コチェル

オンライン/VFX：TELEVISOR Studio

ポストプロデューサー：マルゴザタ・ソハ

CGIスーパーバイザー：クシシュトフ・フェンドリック

オンラインスーパーバイザー：ヤクブ・ヤンコフスキ

アーティスト：イリーナ・ナリヴァイコ、アレックス・クレクタ、アレック・トポルスキ、 アルトゥール・ジャレイコ、ダミアン・ボグシアク、エンドレック・スクワラ、クバ・リュドヴィチャク、マチェイ・ヴァヴェル、マグダ・ノヴァコフスカ、マルチン・デレヴォンコ、マリウシュ・セリガ、ヴァルデク・モルダルスキ、パヴェウ・ミリチェヴィチ、ラファウ・シッツ

法務担当：トマシュ・ガドムスキ