このアーティストの他の楽曲 Eliza McLamb
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：エリザ・マクラム
プロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Sarah Tudzin
追加エンジニア: ローソン・アルダーソン
マスタリングエンジニア: グレッグ・オビス
歌詞と翻訳
原文
I thought about you dying for the first time today
That's how I know I love you
On the lake I hear you laughing and the sound moves through my skin
Now my time bends different because of it
You look just like your mama, you told me yesterday
I used to be afraid of that but now I think the same
Lines across my hands, lines across my life
I follow the light 'til I see the other side
Every year I meet someone who changes me
Every change I want comes slowly
My stories kept me safe but now I understand
A story is a lifeboat and sometimes there is land
You can get out, tie your story to the dock
Now there's so much more you can think about
Every year I meet someone who changes me
Every change I want comes slowly
Every year I meet someone who changes me
Every change I want comes slowly
日本語訳
今日初めて君が死ぬことを思った
そうやって私はあなたを愛していることがわかります
湖の上ではあなたの笑い声が聞こえ、その音が肌を伝わっていきます
今、私の時間はそのせいで変わってしまいます
あなたはママに似ている、昨日あなたは私に言った
昔は怖かったけど今はそう思う
私の手を横切る線、私の人生を横切る線
向こう側が見えるまで光を追いかける
毎年私を変える人に出会う
私が望むすべての変化はゆっくりとやって来ます
私の物語は私を守ってくれましたが、今は理解できます
物語は救命ボートであり、時には陸地もある
出て行ってもいい、自分の話を波止場に結び付けて
今では考えられることがたくさんあります
毎年私を変える人に出会う
私が望むすべての変化はゆっくりとやって来ます
毎年私を変える人に出会う
私が望むすべての変化はゆっくりとやって来ます