歌詞と翻訳
原文
Это последнее лето, лови его сейчас
Вверх-вниз, вверх-вниз
Я все лаве до копейки солью с тобой за час
Вверх-вниз, вверх-вниз
Ты так бежал за мечтой, что забыл, о чем мечтал
Остановись, ос-остановись
Падай, не вставай, посмотри какой закат
На-на-на-на-на-на-на-на-на
В полупьяном обездвиже
Обнимать ее на крыше
Запах краски и бензина
Темно-синий закат
Жизнь летит, пропустишь мимо
Если не остановиться
Посмотри, как тут красиво
Город кроет тоска
Эй-эй-эй-эй
Даже если это последний день
Двигай за все, что ты не успел
Дождь накроет, стекаем в отель
Эй-эй-эй-эй
Родной, не парься, все будет окей
Время пройдет, поменяет нас всех
Забирай подруг, мы уезжаем на рейв
Это последнее лето, лови его сейчас
Вверх-вниз, вверх-вниз
Я все лаве до копейки солью с тобой за час
Вверх-вниз, вверх-вниз
Ты так бежал за мечтой, что забыл, о чем мечтал
Остановись, ос-остановись
Падай, не вставай, посмотри какой закат
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Времени не хватит
Рассказать тебе о том
Как мы бегали по лужам
Под дождём
И твои глазки в слезах
Но мы снова бежим туда
Где нас не найдут проблемы никогда
Это последнее лето лови его сей-аа
日本語訳
これが最後の夏だ 今すぐ捕まえてください
上と下、上と下
1時間以内に最後の一銭まで塩漬けにしてあげるよ
上と下、上と下
夢を追って一生懸命走りすぎて、夢の内容を忘れてしまいました。
ストップ、オスストップ
秋よ、起きないで夕日を見てください
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
半分酔って身動きが取れない状態で
屋上で彼女を抱きしめる
ペンキとガソリンの匂い
濃い青の夕日
人生はあっという間に過ぎてしまう、あなたはそれを逃してしまうでしょう
止まらなかったら
ここがどれほど美しいかを見てください
街は憂鬱に覆われている
ヘイヘイヘイヘイヘイ
たとえ最後の日だとしても
時間がなくてできなかったすべてのことに取り組む
雨が降るからホテルに行こう
ヘイヘイヘイヘイヘイ
親愛なる、心配しないで、すべてはうまくいきます
時が経ち、私たち全員が変わってしまう
友達を連れてレイブに行きましょう
これが最後の夏だ 今すぐ捕まえてください
上と下、上と下
1時間以内に最後の一銭まで塩漬けにしてあげるよ
上と下、上と下
夢を追って一生懸命走りすぎて、夢の内容を忘れてしまいました。
ストップ、オスストップ
秋よ、起きないで夕日を見てください
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
時間が足りない
それについて教えてください
水たまりをどうやって走ったのか
雨の中
そしてあなたの目には涙があふれています
でも僕らはまたそこを走っている
問題が決して見つからない場所
これが最後の夏だ 今すぐ捕まえて