このアーティストの他の楽曲 Ole 60
説明
作詞・作曲：バコア・リディ・マデイ
スタジオプロデューサー: エマ・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Woke up to a text at 2 p.m.
You missing me again
I know you hate to hear about it
You're asking how I've been
Another night, another show
Another crowd and rowdy folks
Singing a song that ain't about ya
If you really wanna know
If you really wanna know
But you really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
If you really wanna know
Hear the traffic stop out in West Virginia
State boys took all of our weed
I've been staring at your picture
I ain't missing Tennessee
Lay some skin on the pavement
In Jacksonville, right out on park road
It's been everything I wanted
But you really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
What you really wanna know
If you really wanna know if I still miss you after all I've seen
The answer would be 'yes'
Clearly wanna know if I still feel your old heartbeat beating in my chest
And truth be told, I just don't know if I could love you more than this
Well, I really wanna know
You really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
What you really wanna know
Really wanna know
日本語訳
午後2時にメールで目が覚めた。
あなたはまた私を恋しく思います
あなたがそのことについて聞きたくないのはわかっています
あなたは私がどうだったかを尋ねています
別の夜、別のショー
また群衆と騒々しい人々
あなたのことじゃない歌を歌っている
本当に知りたいなら
本当に知りたいなら
でもあなたは本当に知りたいの、私が外出していたかどうか
会ったばかりの見知らぬ人と寝ています
あなたのことを考える時間がまだあるかどうか、本当に知りたいです
あなたは私を抱きしめるためにここにいるのではありません
そしてあなたは、代わりに私の腕の中に誰がいるのか疑問に思っています
そうですね、私は本当に知りたいのですが、あなたも本当に知りたいのです
本当に知りたいなら
ウェストバージニア州で渋滞が止まる音を聞く
州立少年たちが私たちの大麻をすべて持っていった
私はあなたの写真をずっと見つめていました
テネシーは忘れてないよ
舗道に皮膚を敷いてください
ジャクソンビルの公園通りのすぐそば
それは私が望んでいたものすべてでした
でもあなたは本当に知りたいの、私が外出していたかどうか
会ったばかりの見知らぬ人と寝ています
あなたのことを考える時間がまだあるかどうか、本当に知りたいです
あなたは私を抱きしめるためにここにいるのではありません
そしてあなたは、代わりに私の腕の中に誰がいるのか疑問に思っています
そうですね、私は本当に知りたいのですが、あなたも本当に知りたいのです
本当に知りたいこと
全部見た後でもまだあなたがいなくて寂しいかどうか本当に知りたいなら
答えは「はい」です
あなたの古い鼓動がまだ胸の中で脈打っているのを感じているかどうか知りたいのは明らかです
そして実を言うと、これ以上あなたを愛せるかどうかはわかりません
そうですね、本当に知りたいです
私が外出していたかどうか本当に知りたいのね
会ったばかりの見知らぬ人と寝ています
あなたのことを考える時間がまだあるかどうか、本当に知りたいです
あなたは私を抱きしめるためにここにいるのではありません
そしてあなたは、代わりに私の腕の中に誰がいるのか疑問に思っています
そうですね、私は本当に知りたいのですが、あなたも本当に知りたいのです
本当に知りたいこと
本当に知りたい