このアーティストの他の楽曲 The Weeknd
このアーティストの他の楽曲 Ariana Grande
説明
エンジニア、プロデューサー: ドク・マッキニー
プロデューサー、エンジニア：Circut
プロデューサー、作詞・作曲：エイベル・テスファイ
共同プロデューサー: カシミアキャット
作曲・作詞・共同プロデューサー：Prince85
作詞・作曲：ディラン・ウィギンス
エンジニア: ジョシュ・スミス
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
プログラマー: プリンス 85
作詞・作曲：マーティン・マッキニー
作詞・作曲：マグナス・ホイバーグ
作詞・作曲：ウィリアム・ウォルシュ
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
歌詞と翻訳
原文
I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through.
I just can't say I don't love you, 'cause I love you, yeah. It's hard for me to communicate the thoughts that I hold.
But tonight, I'm gonna let you know. Let me tell the truth.
Baby, let me tell the truth, yeah.
You know what I'm thinking, see it in your eyes.
You hate that you want me, hate it when you cry. You're scared to be lonely, especially in the night. I'm scared that
I'll miss you, happens every time. I don't want this feeling. I can't afford love.
I try to find reason to pull us apart.
It ain't working 'cause you're perfect, and I know that you're worth it. I can't walk away. Oh.
Even though we're going through it. And it makes you feel alone.
Just know that I would die for you.
Baby, I would die for you, yeah.
The distance and the time between us, it'll never change my mind.
'Cause baby, -I would die for you. -I would die for you.
Baby, I would die for you, yeah.
I'm finding ways to stay concentrated on what I gotta do.
But baby boy, it's so hard 'round you.
And yes, I'm blaming you.
And you know I can't fake it, now or never.
And you're insinuating that you think we might be better. Better me and you.
Yeah, I know you do.
You know what I'm thinking, see it in your eyes.
You hate that you want me, hate it when you cry. It ain't working 'cause you're perfect. And I know you deserve it.
I can't walk away.
Even though we're going through it. And it makes you feel alone.
Just know that I -would die for you. -I would die for you.
Baby, I would die for you, yeah.
The distance and the time between us, it'll never change my mind.
'Cause baby, -I would die for you. -I would die for you.
-Baby, I would die for you. -I would die for you.
Yeah,
I would die for you. I would lie for you. Keep it real with you.
I would kill for you, my baby.
I'm just saying, yeah.
I would die for you. I would lie for you. Keep it real with you.
I would kill for you, my baby.
Na-na-na, na-na-na, na-na.
Even though we're going through it. And it makes you feel alone. Just know that
I would die for you.
Baby, I would die for you, yeah.
The distance and the time between us. It'll never change my mind. 'Cause baby,
I would die for you.
Baby, I would die for you. Oh, baby.
日本語訳
私は自分が経験している感情を表現する方法を見つけています。
私はあなたを愛していないとは言えません、なぜなら私はあなたを愛しているからです、ええ。自分の思っていることを伝えるのは難しいです。
でも今夜、お知らせします。本当のことを言わせてください。
ベイビー、本当のことを言わせて、そう。
あなたは私が何を考えているか知っています、あなたの目でそれを見てください。
あなたは私が欲しいと思うのが嫌いで、泣くのが嫌いです。特に夜は孤独になるのが怖いです。それが怖いです
寂しくなるよ、毎回そうなるよ。この感情は望んでいません。恋愛する余裕がない。
私は私たちを引き離す理由を見つけようとします。
あなたは完璧だからうまくいかない、そして私はあなたにはそれだけの価値があることを知っています。立ち去ることができません。おお。
私たちはそれを経験しているにもかかわらず。そしてそれはあなたを孤独に感じさせます。
ただ知っておいてください、私はあなたのために死ぬつもりです。
ベイビー、君のためなら死ねるよ、そうだね。
私たちの間の距離も時間も、私の考えは決して変わりません。
だってベイビー、私はあなたの為なら死ねるよ。 -あなたの為なら死ねます。
ベイビー、君のためなら死ねるよ、そうだね。
やるべきことに集中し続ける方法を見つけています。
でもベイビー、君の周りはとても大変だよ。
そして、はい、私はあなたを責めています。
そして、私がそれを偽造することは、今でも決してできないことを知っています。
そしてあなたは、私たちの方が優れているかもしれないと思っていることをほのめかしています。私とあなたはもっと良くなります。
はい、そうですよね。
あなたは私が何を考えているか知っています、あなたの目でそれを見てください。
あなたは私が欲しいと思うのが嫌いで、泣くのが嫌いです。あなたは完璧だからうまくいきません。そして、私はあなたがそれに値することを知っています。
立ち去ることができません。
私たちはそれを経験しているにもかかわらず。そしてそれはあなたを孤独に感じさせます。
ただ知っておいてください、私はあなたのために死ぬつもりです。 -あなたの為なら死ねます。
ベイビー、君のためなら死ねるよ、そうだね。
私たちの間の距離も時間も、私の考えは決して変わりません。
だってベイビー、私はあなたの為なら死ねるよ。 -あなたの為なら死ねます。
-ベイビー、あなたの為なら死ねるよ。 -あなたの為なら死ねます。
ええ、
あなたのためなら死ねます。私はあなたのために嘘をつきます。真実を常に持ち続けてください。
あなたの為なら殺してもいいよ、ベイビー。
私はただ、そうだと言っているだけです。
あなたのためなら死ねます。私はあなたのために嘘をつきます。真実を常に持ち続けてください。
あなたの為なら殺してもいいよ、ベイビー。
ナナナ、ナナナ、ナナナ。
私たちはそれを経験しているにもかかわらず。そしてそれはあなたを孤独に感じさせます。それを知っておいてください
あなたのためなら死ねます。
ベイビー、君のためなら死ねるよ、そうだね。
私たちの間の距離と時間。それは決して私の考えを変えることはありません。だってベイビー、
あなたのためなら死ねます。
ベイビー、君のためなら死ねるよ。ああ、ベイビー。