このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
関連出演者: SZA
作詞・作曲：ソラナ・ロウ
作曲・作詞：タイラー・オコンマ
プロデューサー: タイラー・ザ・クリエイター
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Rob Bisel
歌詞と翻訳
原文
Ha, hiya baby.
How you livin'? Are you doin' fine? You gettin' money? Do you need a ride?
I been livin' off of Adoral, feel like dreamin' straight at night.
I been trippin', I been gettin' mine. I been dippin', I been livin' life. I appreciate the high life.
But I just wish things were better between the ones that I love.
Though I know what to try, I just don't wanna be, don't wanna be alone.
Stuck with this weed and no friends. Weed in my pen.
End of the day, it's just trees in the way-ay-ay.
Day in the way.
Day in the way. D-d-day in the way-ay-ay.
Ay. Day in the way. D-d-trees in the way.
Trees in the way.
Trees in the way. Trees in the way.
D-d-day in the way. Blow it down, blow it down.
Pass it 'round. To the left.
I got a case in Canada. I'm waiting to see if they'll take me to jail.
No.
Kia kinda hope they lock me up and throw away the key 'cause I don't wanna go to work this week anyway. Woke up like, "Why me?
" I heard through the grapevine that you a good boyfriend. I am not searching for one, though.
Kia too pretty, you could do better. Called you a cab in the mornin'.
Girl, you know you shoulda called me. Woulda roll it up, coulda smoke it up with ya.
Ha-ya-ya, ha-ya-ya.
Ha-ya-ya, ha-ya-ya-ay. Stuck with this weed and no friends.
Weed in my pen. End of the day, it's just trees in the way-ay-ay.
Day in the way.
Day in the way. D-d-day in the way-ay-ay. Ay. Day in the way. D-d-trees in the way.
Trees in the way.
Mm-hmm.
Trees in the way. T-t-day in the way.
Blow it down, blow it down. Pass it 'round.
To the left.
日本語訳
はー、やあ、ベイビー。
どうやって暮らしてるの？元気ですか？お金がもらえるの？乗車が必要ですか?
私はアドラルで生きているので、夜は真っ直ぐ夢を見ているような気分です。
私はつまずき、私は自分のものを手に入れました。私は浸っていて、人生を生きていました。私はハイライフに感謝しています。
でも、愛する人たちの間がもっと良くなればいいのにと思います。
何を試すべきかは分かっているけど、一人になりたくない、一人になりたくない。
この雑草に悩まされ、友達もいない。私のペンの中の雑草。
結局のところ、それはただ木が邪魔をしているだけです。
途中の日。
途中の日。 D-D-DAY 途中で、Ay-Ay。
ああ。途中の日。だ、だ、木が邪魔だ。
木が邪魔です。
木が邪魔です。木が邪魔です。
邪魔だ。吹き飛ばせ、吹き飛ばせ。
それを回してください。左の方です。
カナダで訴訟が起きました。彼らが私を刑務所に連れて行くかどうかを待っています。
いいえ。
キアは、とにかく今週は仕事に行きたくないので、彼らが私を閉じ込めて鍵を捨ててくれることを願っています。目が覚めて、「なぜ私なの？
「あなたが良い彼氏だと人づてに聞きました。ただし、探しているわけではありません。
キアは美しすぎます、あなたはもっとうまくできるはずです。朝、タクシーを呼んだんだ。
お嬢ちゃん、私に電話したほうがいいのはわかってるよ。巻き上げて、君と一緒に吸ってみようかな。
ハヤヤ、ハヤヤ。
はーやー、はーやーやー。この雑草に悩まされ、友達もいない。
私のペンの中の雑草。結局のところ、それはただ木が邪魔をしているだけです。
途中の日。
途中の日。 D-D-DAY 途中で、Ay-Ay。ああ。途中の日。だ、だ、木が邪魔だ。
木が邪魔です。
うーん、うーん。
木が邪魔です。邪魔だ。
吹き飛ばせ、吹き飛ばせ。それを回してください。
左の方です。