このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
公開日: 2018-11-01
歌詞と翻訳
原文
How you ain't say you was movin' forward?
Honesty hurts when you're gettin' older
I gotta say I'll miss the way you need me, yeah
Why you ain't say you was gettin' bored?
Why you ain't say I was fallin' short?
How you lead me out so far away?
How could it be?
20 something, all alone still
Not a thing in my name
Ain't got nothin', runnin' from love
Only know fear
That's me, Ms. 20 Something
Ain't got nothin', runnin' from love
Wish you were here, oh
Stuck in them 20 somethings, stuck in them 20 somethings
Good luck on them 20 somethings, good luck on them 20 somethings
But God bless these 20 somethings
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
Hopin' my 20 somethings won't end
Hopin' to keep the rest of my friends
Prayin' the 20 somethings don't kill me, don't kill me
Weird, took us so long to separate
I feel, it's permanent like a riptide, this time
Waves crashing fast, I try
Think of the past, please stay
How could it be?
How could it be?
20 something, all alone still
Not a phone in my name
Ain't got nothin', runnin' from love
Only know fear
That's me, Ms. 20 Something
Ain't got nothin', runnin' from love
Wish you were here, oh
Stuck in them 20 somethings, stuck in them 20 somethings
Good luck on them 20 somethings, good luck on them 20 somethings
But God bless these 20 somethings
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
Hopin' my 20 somethings won't end
Hopin' to keep the rest of my friends
Prayin' the 20 somethings don't kill me, kill me
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
And if it's an illusion, I don't want to wake up
I'm gonna hang on to it
Because the alternative is an abyss, is just a hole, a darkness, a nothingness
Who wants that? You know?
So that's what I think about CTRL, and that's my story
And I'm sticking to it
That was beautiful mommy, that was perfect
日本語訳
どうして前に進んでいるとは言えないのですか？
年をとると正直さが傷つく
あなたが私を必要としてくれるのが恋しいと言わざるを得ません、ええ
なぜ退屈していたと言わないのですか？
なぜあなたは私が不足していたと言わないのですか？
どうやって私を遠くまで連れて行ってくれたの？
どうしてそうなるのでしょうか？
20代、まだ一人ぼっち
私の名前にあるものではありません
何も持っていない、愛から逃げている
恐怖だけを知る
それは私です、20代の女性です
何も持っていない、愛から逃げている
あなたがここにいたらよかったのに、ああ
20 何かに引っかかって、20 何かに引っかかる
20 年は頑張ってください、20 年は頑張ってください
しかし、この20人に神のご加護がありますように
(神のご加護、おお神のご加護、おお神のご加護、おお神のご加護、おお)
私の20代が終わらないことを願って
残りの友達を維持したいと思っています
20のことで私を殺さないで、殺さないでと祈って
奇妙なことに、別れるまでにとても時間がかかりました
感じる、今度は激流のように永続的だ
波が早く打ち寄せる、試してみる
過去を思い出してください、そこにいてください
どうしてそうなるのでしょうか？
どうしてそうなるのでしょうか？
20代、まだ一人ぼっち
私の名前の電話ではありません
何も持っていない、愛から逃げている
恐怖だけを知る
それは私です、20代の女性です
何も持っていない、愛から逃げている
あなたがここにいたらよかったのに、ああ
20 何かに引っかかって、20 何かに引っかかる
20 年は頑張ってください、20 年は頑張ってください
しかし、この20人に神のご加護がありますように
(神のご加護、おお神のご加護、おお神のご加護、おお神のご加護、おお)
私の20代が終わらないことを願って
残りの友達を維持したいと思っています
20のことを祈って私を殺さないで、私を殺してください
神のご加護、おお神のご加護、おお神のご加護、おお神のご加護、おお
神のご加護、おお神のご加護、おお神のご加護、おお神のご加護、おお
神のご加護、おお神のご加護、おお神のご加護、おお神のご加護、おお
幻なら目覚めたくない
我慢するよ
だってもう一つは深淵、ただの穴、暗闇、虚無だから
誰がそれを望んでいますか？あなたが知っている？
これが CTRL について私が考えていることであり、私の物語です
そして私はそれに固執しています
素敵なママでした、完璧でした