このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
関連出演者: SZA
作曲家、ギター、作詞家、プロデューサー：カーター・ラング
プログラマー: スカム
作詞・作曲：ソラナ・ロウ
作詞・作曲：ティラン・ドナルドソン
作詞・作曲：キャリントン・ハリス
エンジニア：JT
ミキシングエンジニア: Derek "MixedbyAli" Ali
歌詞と翻訳
原文
Uh, you love the way I pop my top
Or how I lose my cool
Or how I look at you
Say why?
It ain't no fighting, no I can't stop it
This took a while, yeah
Love the way I pump my fist or how I bust my hip
For your affection, tryna be down
No fighting and no stopping
Stick around
Wish I was the type of girl that you take over to mama
The type of girl, I know my daddy, he'd be proud of (yeah)
Uh, be proud of (yeah)
Uh, be proud of, uh, be proud, you know, you know
Wanna be a type of girl, you take home to your mama
The type of girl, I know your fellas they'd be proud of
Uh, be proud of, uh, be proud of, uh, be proud of, boy you know
Normal girl, oh
I wish I was a normal girl, oh my
How do I be, how do I be your baby?
Normal girl, oh, oh, oh, oh
I wish I was a normal girl
I'll never be, no, never be a-, oh
You like it (you like it), when I be (when I be), aggressive (aggressive)
You like when I say to you
"Get it if you got it, I'm ready and waiting for it
I'm calling to put it on", yeah
Like it (like it), when I be (when I be), aggressive
Love when I say to you
"Get it if you want it, I'm waiting, I'm gonna find you
I'm ready to put it on", yeah, yeah, yeah
Type of girl you wanna take her home to mama
Wanna be the type of girl my daddy, he'd be proud of
Uh, be proud of, uh, be proud of, uh, be proud, you know, you know
Type of girl you wanna take her home right up to mama
The kind of girl, I know your fellas, they'd be proud of
I'll be probably, I'll be proud like, I'll be probably a problem
Normal girl, ooh (no fantasy, no fantasy)
I really wish I was a normal girl
How do I be, how do I be your baby?
Normal girl, oh, oh, oh, oh
I wish I was a normal girl
I'll never be, I'll never be a-, oh yeah
This time next year, I'll be living so good
Won't remember your name, I swear
Living so good, living so good, living so good
This time next year, I'll be living so good
Won't remember no pain, I swear
Before that you figured out that I was just a normal girl
Normal girl, what do you say now?
Quit on the world, 'cause it ain't going your way now
Quit on yourself 'cause you can't figure your way out
Normal girl
How do you be?
日本語訳
ああ、あなたは私がトップを弾く方法が大好きです
あるいは、私がいかに冷静さを失っているか
あるいは私があなたをどう見ているか
理由を言いますか？
それは戦いではない、いいえ、それを止めることはできません
これには時間がかかりました、はい
拳を突き出す方法や腰をバストする方法が大好きです
あなたの愛情のために、落ち込んでみてください
争いも止まらない
くっついて
あなたがママに引き取ってくれるタイプの女の子だったらよかったのに
パパが誇りに思うようなタイプの女の子だ
ああ、誇りに思ってください（そう）
ああ、誇りに思って、ええと、誇りに思って、わかるでしょう、わかるでしょう
あんなタイプの女の子になりたいのなら、ママのところに連れて帰ってね
あなたの仲間が誇りに思うようなタイプの女の子、私は知っています
ええと、誇りに思って、ええと、誇りに思います、ええと、誇りに思います、ボーイ
普通の女の子、ああ
普通の女の子だったらよかったのに、オーマイ
どうしたら私はあなたの赤ちゃんになれるの?
普通の女の子、ああ、ああ、ああ、ああ
普通の女の子だったらよかったのに
私は決してそうはならない、いいえ、決してそうはならない、ああ
あなたはそれが好きです（あなたはそれが好きです）、私がいるとき（私がいるとき）、攻撃的（攻撃的）
私があなたに言うのが好きです
「受け取ったなら受け取ってください、私は準備ができて待っています
それを着るために電話しているんだ」、そうだね
Like it (like it)、When I be (When I be)、アグレッシブ
私があなたに言うとき、愛します
「欲しいなら買ってよ、待ってるよ、必ず見つけるから」
着る準備はできています」、はい、はい、はい
ママのところに連れて帰りたい女の子のタイプ
パパが誇りに思うような女の子になりたい
えー、誇りに思って、えー、誇りに思って、えー、誇りに思って、わかってる、わかってる
ママのところまで連れて帰りたい女の子のタイプ
君たちの仲間たちは誇りに思うような女の子だ
私はおそらくそうでしょう、私は誇りに思うでしょう、おそらく私は問題になるでしょう
普通の女の子、ああ (ファンタジーじゃない、ファンタジーじゃない)
本当に普通の女の子だったらよかったのに
どうしたら私はあなたの赤ちゃんになれるの?
普通の女の子、ああ、ああ、ああ、ああ
普通の女の子だったらよかったのに
私は決してそうではありません、私は決してそうではありません、ああ、そうです
来年の今頃は元気に生きてるよ
あなたの名前は覚えていないでしょう、誓います
とても良く生きている、とても良く生きている、とても良く生きている
来年の今頃は元気に生きてるよ
痛みなど覚えていない、誓います
その前にあなたは私が普通の女の子だということを理解していました
普通の女の子、今何と言いますか？
世界はやめなさい、今は思い通りにならないから
自分のことはやめなさい、出口が見つからないから
普通の女の子
お元気ですか？