このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
関連出演者: SZA
ベース：ピーター・コットンテイル
作曲・作詞：ソラナ・ロウ
追加スタジオプロデューサー、作曲家、作詞者：カーター・ラング
作詞・作曲：ティラン・ドナルドソン
作詞・作曲：ピーター・ウィルキンス
作詞・作曲：ドナ・サマー
作詞・作曲：ジョルジオ・モロダー
作曲・作詞：ピーター・ベロット
エンジニア、プロデューサー：Scum
ミキシングエンジニア: Derek "MixedbyAli" Ali
歌詞と翻訳
原文
Maybe I should kill my inhibition
Maybe I'll be perfect in a new dimension
Maybe I should pray a little harder
Or work a little smarter
This time baby promise I have learned my lesson, ooh
Down for the ride, down for the ride
You could take me anywhere
Do-do-do, down for the ride, down for the ride
You could take me anywhere
I hope you will, I hope you will, I hope you will
Keeping up is hard to do
Even harder feeling heavy, steady chasing you
Beep beep, why are you looking around, you lonely?
I feel you coming down like honey
Do-do you even know I'm alive?
Do-do you even know I, I
Maybe I should pray a little harder
Or work a little smarter
This time baby promise I have learned my lesson, ooh
Down for the ride, down for the ride
You could take me anywhere
Do-do-do down for the ride, down for the ride
You could take me anywhere
I hope you will, I hope you will, I hope you will
Do-do you even know I'm alive?
Do-do you even know I, I
Do-do you even know I'm alive?
Do-do you even know I, I
Do-do you even know I'm alive?
Do-do you even know I, I
Do-do you even know I'm alive?
Do-do you even know I, I
Do-do you even know I'm alive?
Do-do you even know I, I
Do-do you even know I'm alive?
Do-do you even know I, I
Do you know I'm alive?
Do you even know?
日本語訳
もしかしたら抑制を殺すべきかもしれない
たぶん私は新しい次元で完璧になるでしょう
もう少し強く祈ったほうがいいかもしれない
あるいはもう少し賢く働け
今度は約束する、私は教訓を学んだ、ああ
ライドのためにダウン、ライドのためにダウン
どこへでも連れて行ってくれるよ
ドドド、ライドのためにダウン、ライドのためにダウン
どこへでも連れて行ってくれるよ
そうしてくれることを願っています、そうしてくれることを願っています、そうしてくれることを願っています
追い続けるのは難しい
さらに重く感じて 着実にあなたを追いかけて
ピピピ、どうしてキョロキョロしてるの、寂しいの？
あなたが蜂蜜のように落ち込んでくるのを感じる
私が生きていることを知っていますか？
や、あなたも私を知っていますか、私
もう少し強く祈ったほうがいいかもしれない
あるいはもう少し賢く働け
今度は約束する、私は教訓を学んだ、ああ
ライドのためにダウン、ライドのためにダウン
どこへでも連れて行ってくれるよ
ドドド、ダウン・フォー・ライド、ダウン・フォー・ライド
どこへでも連れて行ってくれるよ
そうしてくれることを願っています、そうしてくれることを願っています、そうしてくれることを願っています
私が生きていることを知っていますか？
や、あなたも私を知っていますか、私
私が生きていることを知っていますか？
や、あなたも私を知っていますか、私
私が生きていることを知っていますか？
や、あなたも私を知っていますか、私
私が生きていることを知っていますか？
や、あなたも私を知っていますか、私
私が生きていることを知っていますか？
や、あなたも私を知っていますか、私
私が生きていることを知っていますか？
や、あなたも私を知っていますか、私
私が生きていることを知っていますか？
あなたも知っていますか？