このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
作曲・作詞：ソラナ・ロウ
作詞・作曲：コディ・フェイン
プロデューサー: サンクゴッド4コーディ
エンジニア: クリス・クラシック
作曲・作詞：トーマス・パクストン＝ビーズリー
作詞・作曲：アダム・フィーニー
ミキシングエンジニア: Derek "MixedbyAli" Ali
作詞・作曲：アシュトン・シモンズ
作曲・作詞：カーター・ラング
歌詞と翻訳
原文
Run fast from my day job, runnin' fast from the way it was
Jump quick to a paycheck, runnin' back to the strip club
I'm never goin' back, never goin' back, no, you can't make me
Never goin' back, never goin' back (nah), they'll never take me
I've paid enough of petty dues, I've heard enough of shitty news
I had a thing for dirty shoes since I was 10, love dirty men alike
Ooh, better day than yesterday (keep cuttin' up)
Ooh, I just take it day by day
Ooh-oh, never hearing what they say (uh)
Ooh-ooh (uh), I just do it my way
All I got is these broken clocks
I ain't got no time, just burnin' daylight
Still love, and it's still love, and it's still love
It's still love, still love (still love), still love
It's still love, but it's still love, nothin' but love for you (nothin' but)
Nothin' but love (nothin' but), nothin' but love
All that I've got, pieces and pages
Talkin' a lot, sorry, I'm faded (turnin' up real good tonight)
Think I forgot you love me (think I forgot the other night)
You love me, you love me
Got a shift at 10 a.m. (yeah), gotta dip at 10 p.m. (nah)
Gotta get that cash, won't get past a lunch break
I ain't had a smoke break in about two days, don't break (uh)
Been about three years since I dated you
Why you still talkin' 'bout me like we together?
I moved on for the better, you moved on to whoever
I was down for whatever and then some
You gon' make me late to work again
Ooh, better day than yesterday
Ooh, I just take it day by day
Ooh-oh, never hearing what they say
Ooh-ooh, I just do it my way (keep doin' it)
All I got is these broken clocks
I ain't got no time, just burnin' daylight
Still love, and it's still love, and it's still love
It's still love, still love, still love (still love)
It's still love, but it's still love (still love), nothin' but love for you
Nothin' but love (nothin' but), nothin' but love
I don't eat, can't sleep past 9 a.m.
Heartbeat make me feel young again (make me feel like a-)
Can't beat 'em, just join the party (let me join the party)
I don't wanna, don't need nobody
All that I've got, pieces and pages
Talkin' a lot, sorry, I'm faded
Think I forgot you love me
You love me, you love me
You love me
You love me
You love me
日本語訳
日々の仕事から速く走ろう、元のやり方から速く走ろう
給料に急いでストリップクラブに走って戻る
もう戻らない、戻らない、いいえ、あなたは私を作ることはできません
決して戻らない、決して戻らない、彼らは決して私を連れて行ってくれない
つまらない会費はもうたくさん払ったし、くだらないニュースももうたくさん聞いた
10歳の頃から汚い靴が大好きだった、汚い男も同じように大好きだ
ああ、昨日よりも良い日だ (ずっと続けて)
ああ、私は毎日それを受け入れるだけです
ああ、彼らの言うことを決して聞いたことはありません（ええと）
ああ、ああ、私はただ自分のやり方でやるだけです
私が手に入れたのは壊れた時計だけ
時間がない、ただ日光を燃やしているだけだ
それでも愛、それはまだ愛、それはまだ愛
それはまだ愛、まだ愛 (まだ愛)、まだ愛
それはまだ愛、でもそれは愛、あなたへの愛にほかなりません（ただ）
愛以外の何ものでもない（しかし愛以外の何ものでもない）、愛以外の何ものでもない
私が持っているものはすべて、断片もページも
たくさん話してごめんなさい、私は気が遠くなってしまいました（今夜は本当に元気になります）
あなたが私を愛していることを忘れたと思う (先日の夜忘れたと思う)
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛しています
午前10時にシフトが入ったので、午後10時に浸からなくてはなりません。 (いや)
現金を手に入れなければ、昼休みを過ぎられない
もう2日ほどタバコを吸っていないんだ、休憩しないでね（ええと）
あなたと付き合ってから3年ほど経ちます
なぜあなたはまだ一緒にいるように私のことを話しているのですか？
私はより良い方向に進みました、あなたは誰にでも移りました
私は何事にも落ち込んでいたが、その後も少し落ち込んだ
また仕事に遅刻させちゃうよ
ああ、昨日よりも良い日だ
ああ、私は毎日それを受け入れるだけです
ああ、彼らの言うことを決して聞いたことがない
ああ、私はただ自分のやり方でやるだけです（やり続けてください）
私が手に入れたのは壊れた時計だけ
時間がない、ただ日光を燃やしているだけだ
それでも愛、それはまだ愛、それはまだ愛
それはまだ愛です、まだ愛です、まだ愛です（それでも愛です）
それはまだ愛、でもそれはまだ愛 (まだ愛)、あなたへの愛以外の何ものでもありません
愛以外の何ものでもない（しかし愛以外の何ものでもない）、愛以外の何ものでもない
何も食べず、朝9時以降も眠れません。
ハートビートが私を再び若くさせてくれる (私を-のように感じさせてくれる)
奴らには勝てない、パーティーに参加するだけだ（パーティーに参加させてくれ）
したくない、誰も必要ない
私が持っているものはすべて、断片もページも
たくさん話しました、ごめんなさい、私は色褪せてしまいました
あなたが私を愛していることを忘れていたと思います
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛しています
あなたは私を愛しています
あなたは私を愛しています
あなたは私を愛しています