このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
公開日: 2017-10-03
歌詞と翻訳
原文
Need you for the old me, need you for my sanity
Need you to remind me where I come from
Can you remind me of my gravity?
Ground me when I'm tumbling, spiraling, plummeting down to Earth
You keep me down to Earth
Call me on my bullshit
Lie to me and say my booty getting bigger even if it ain't
Love me even if it rain
Love me even if it pain you
I know I be difficult (right)
You know I be difficult (right)
You know it get difficult to
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
For real, I'm not playing no games
Boy, we're back and forth
I need your support now (now, now, now, now, now)
In case you call my phone again
Got no panties on
I need your support now (now, now, now, now, now)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Prolly hella positive 'cause she got a big booty (wow)
I know I'd rather be paid up
You know I'm sensitive 'bout having no booty, having nobody, only you buddy
Can you hold me when nobody's around us?
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
You don't have shit to say to me, I ain't got shit to say to you
Granny, and that's the truth
And step on
Also, you black heffa, yeah, you, you stand your ground
'Cause I feel the same way
If you don't like me, you don't have to fool with me
But you don't have to talk about me or treat me mean
I don't have to treat you mean
I just stay out of your way
That's the way you work that one
日本語訳
昔の私のためにあなたが必要です、私の正気のためにあなたが必要です
私がどこから来たのか思い出させてほしい
私の重力を思い出してもらえますか？
私が転がり、螺旋を描き、地球に落ちていくとき、私を接地させてください
あなたは私を地球に引き留めます
私のでたらめについて電話してください
私に嘘をついて、たとえ大きくならなかったとしても、私の戦利品は大きくなっていると言う
雨が降っても愛してください
たとえそれが痛くても私を愛してください
自分が難しいことはわかっています（そうです）
あなたは私が難しいことを知っています(そうです)
それが難しくなるのはわかっていますよね
心を開いてください
あなたが別人であることが決して分からないことを願っています
ありのままのあなたを愛しているから
そして、あなたが私が本当の人間であることを決して知らないことを願っています
だってあなたは私を決して愛さないでしょう、あなたは私を決して愛さないでしょう、あなたは私を決して愛さないでしょう
でも、あなたがそう言うとき、私はあなたを信じます（そのように言う）
ああ、そういう言い方をするのは本気ですか？ (そんな風に言って)
ああ、あなたがそう言うなら、私はあなたを信じます（そのように言う）
あなたは本当に私を愛しているに違いない
本当のところ、私はゲームをプレイしていないわけではありません
ボーイ、私たちは行ったり来たりしています
今すぐあなたのサポートが必要です (今、今、今、今、今)
もう一度私の電話に電話していただいた場合に備えて
パンティーを履いていない
今すぐあなたのサポートが必要です (今、今、今、今、今)
あなたは大きなお尻とセックスしたいのはわかっています
彼女は大きなお尻を持っているから、本当にポジティブだ（すごい）
給料をもらったほうがいいのは分かっている
知ってるでしょ、私は戦利品がないこと、誰もいないこと、あなただけがいることに敏感なんだ
周りに誰もいないときに抱きしめてもらえますか？
心を開いてください
あなたが別人であることが決して分からないことを願っています
ありのままのあなたを愛しているから
そして、あなたが私が本当の人間であることを決して知らないことを願っています
だってあなたは私を決して愛さないでしょう、あなたは私を決して愛さないでしょう、あなたは私を決して愛さないでしょう
でも、あなたがそう言うとき、私はあなたを信じます（そのように言う）
ああ、そういう言い方をするのは本気ですか？ (そんな風に言って)
ああ、あなたがそう言うなら、私はあなたを信じます（そのように言う）
あなたは本当に私を愛しているに違いない
あなたは私に言うことはない、私もあなたに言うことはない
おばあちゃん、それが真実です
そして踏んでください
それに、ブラックヘッファ、そう、あなたは、自分の立場を貫くのよ
私も同じように感じているから
私のことが嫌いなら、私を騙す必要はないよ
でも、私のことを話したり、意地悪な扱いをしたりする必要はありません
あなたを意地悪に扱う必要はない
私はただあなたの邪魔をしないようにしています
それがあなたのやり方です