このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
公開日: 2018-12-07
歌詞と翻訳
原文
Hey love, I lost you babe
Picking up a penny with a press-on is easier than holding you down
Can't be any harder than holding you up now (now hold)
To come clean, I said
To be real is, to be real is (to come clean is, to come clean)
Probably true what they say about me
Probably came from my inner circle
It usually come from your inner circle
Or lack thereof, and I don't know who I can trust
I've been dropping out, and I've been hanging out with my high friends
And we too stoned to pay attention now (much too cool for 7th grade)
I mean, really it's same me, it's old me, you know? Same shit
I've been on the low-key, grinding (grinding, grinding, grinding, grinding, grinding, grinding)
Learning on the low-key, shining
Tryin' to keep to myself, but you bring me out of character every time again
Damn Gina, damn Gina
Them jeans, they must be uptight, mama
You need some, get right, mama
Go Gina, go Gina
Go get that, get right, mama
Go Gina, go Gina
Go 'til you get right, mama
I belong to nobody
Hope it don't bother you, you can mind your business
I belong to nobody, try not to disturb, I mind my business
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no (go Gina, go Gina)
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no (go Gina, go Gina)
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no (go Gina, go Gina)
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no (go Gina, go Gina)
日本語訳
やあ愛しい人、あなたを失ったのよ、ベイビー
押し付けてペニーを拾うほうが、押さえつけるよりも簡単です
今あなたを抱きしめるより難しいことはありません(今抱きしめて)
はっきり言って、私は言いました
本物であること、本物であること(きれいになること、きれいになること)
彼らが私について言っていることはおそらく真実です
おそらく私の内輪から来たものでしょう
それは通常、あなたの内輪から来るものです
あるいはそれが欠けていて、誰を信じていいのか分かりません
私は中退して、高校の友達と遊んでいます
そして、私たちは今ではあまりにも石になってしまって注意を払うこともできませんでした(中学 1 年生にしてはあまりにもクールすぎます)
つまり、本当に同じ私、昔の私なのです。同じたわごと
私は控えめに、研削してきました(研削、研削、研削、研削、研削、研削)
控えめに学び、輝ける
自分のことを隠そうとしているのに、あなたはまたいつも私を性格から外してしまう
くそーなジーナ、くそーなジーナ
ジーンズだよ、しっかりしてるに違いないよ、ママ
必要なのよ、ちゃんとしなさいよ、ママ
ゴージーナ、ゴージーナ
それを取りに行って、正しくして、ママ
ゴージーナ、ゴージーナ
正しくなるまで頑張ってね、ママ
私は誰のものでもない
ご迷惑にならないことを願っています、あなたの仕事は気にしてください
私は誰のものでもありません、邪魔しないようにしてください、私は自分の仕事を気にしています
まだ私にとってはうまくいきます、それは私にとってはうまくいきます、いいえ
それは私にとってはうまくいきます、それは私にとってはうまくいきます、いいえ(ゴージーナ、ゴージーナ)
まだ私にとってはうまくいきます、それは私にとってはうまくいきます、いいえ
それは私にとってはうまくいきます、それは私にとってはうまくいきます、いいえ(ゴージーナ、ゴージーナ)
まだ私にとってはうまくいきます、それは私にとってはうまくいきます、いいえ
それは私にとってはうまくいきます、それは私にとってはうまくいきます、いいえ(ゴージーナ、ゴージーナ)
まだ私にとってはうまくいきます、それは私にとってはうまくいきます、いいえ
それは私にとってはうまくいきます、それは私にとってはうまくいきます、いいえ(ゴージーナ、ゴージーナ)