このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
関連出演者: SZA
作詞・作曲：ソラナ・ロウ
作詞・作曲：コディ・フェイン
作詞・作曲：ジャスティン・ティンバーレイク
作曲・作詞：ティモシー・モズレー
作詞・作曲：フロイド・ヒルズ
プロデューサー: サンクゴッド4コーディ
エンジニア: クリス・クラシック
ミキシングエンジニア: Derek "MixedbyAli" Ali
歌詞と翻訳
原文
You say you got a girl
How you want me?
How you want me when you got a girl?
The feelin' is reckless of knowin' it's selfish
Knowin' I'm desperate
Gettin' all in your love, fallin' all over love, like
Do it 'til it hurts less
Hanging out the back, all up in your lap
Like is you comin' home?
Is you out with her?
I don't care long as you're here by 10:30
No later than, drop them drawers
Give me what I want
My man is my man, is your man
Heard it's her man too
My man is my man, is your man
Heard that's her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You're like nine to five, I'm the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend
I gotta say I'm in the mood for a little bit more of that
I mean I'm saying what kind of deal is two days?
I need me at least 'bout four of them
More of them, more of you on me
On us, just tell me you want me, yeah
Monday and I'll be at your door
Ready to take her place
Ready to give you
What you've been missin' on weekdays
What you've been waitin' for
10:30, no later than
Drop them drawers, I know what you want
My man is my man, is your man
Heard it's her man too
My man is my man, is your man
Heard that's her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You're like nine to five, I'm the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend
Ayy
Bright ideas
We got bright ideas
Ayy
Bright ideas
We got bright ideas
Ayy
Bright ideas
We got bright ideas
日本語訳
女の子ができたって言ってたね
あなたは私をどう望んでいますか？
女の子ができたら私にどうしたいの？
自分勝手だとわかっていてもその気持ちは無謀だ
私が絶望的であることを知っている
恋に夢中になって、恋に落ちて、みたいな
痛みが軽くなるまでやってください
後ろをぶらぶらして、膝の上に座って
家に帰ってくるの？
彼女と一緒に出かけていますか？
10時半までに来てくれれば大丈夫です
遅くても引き出しを下ろしてください
私が欲しいものをくれ
私の男は私の男、それはあなたの男です
それも彼女の男だと聞いた
私の男は私の男、それはあなたの男です
それが彼女の男だと聞いた
火曜と水曜、木曜と金曜
私は週末を通して彼を満足させ続けるだけです
あなたは9時から5時くらい、私は週末です
毎週末彼を正気を失わせる
水曜日、木曜日を受講します
それなら彼を私のほうに送ってください
週末までにカバーできたと思います
もう少しそれを楽しみたい気分だと言わなければなりません
つまり、2 日とはどういう取引なのかを言いたいのです。
少なくともそのうちの4人くらいは私が必要だ
彼らがもっと増えれば、あなたももっと私に近づいてくる
私たちに関しては、私が欲しいと言ってください、ええ
月曜日、私はあなたのドアのところに行きます
彼女の代わりを務める準備はできています
あなたに与える準備ができています
平日に見逃していたもの
何を待っていたのか
10:30まで
引き出しを放り込んでください、あなたが何を望んでいるのか私は知っています
私の男は私の男、それはあなたの男です
それも彼女の男だと聞いた
私の男は私の男、それはあなたの男です
それが彼女の男だと聞いた
火曜と水曜、木曜と金曜
私は週末を通して彼を満足させ続けるだけです
あなたは9時から5時くらい、私は週末です
毎週末彼を正気を失わせる
水曜日、木曜日を受講します
それなら彼を私のほうに送ってください
週末までにカバーできたと思います
アイイ
明るいアイデア
素晴らしいアイデアが出てきました
アイ
明るいアイデア
素晴らしいアイデアが出てきました
アイ
明るいアイデア
素晴らしいアイデアが出てきました