このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
公開日: 2017-01-13
歌詞と翻訳
原文
Why is it so hard to accept the party is over?
You came with your new friend
And her mom jeans and her new Vans
And she's perfect and I hate it
Oh, so glad you made it
I'm so glad you could come back
Somebody get the tacos
Somebody spark a blunt
Let's start the Narcos off at episode one
Bring the gin
Got the juice
Bring the sin
Got that too
Won't you just shut up know you're my favorite
Am I
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Warm enough outside, inside me, me, me, me
I get so lonely I forget what I'm worth
We get so lonely we pretend that this works
I'm so ashamed of myself think I need therapy
I'm sorry I'm not more attractive
I'm sorry I'm not more ladylike
I'm sorry I don't shave my legs at night
I'm sorry I'm not your baby mama
I'm sorry you got karma comin' to you
Collect your soul, get it right
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Warm enough outside, inside me, me, me, me
Sorry, I just need to see you
I'm sorry I'm so clingy I don't me to be a lot
Do you really wanna love me down like you say you do?
Give it to me like you say you do?
'Cause it's hard enough you got to treat me like this
Lonely enough to let you treat me like this
Do you really love me?
Or just wanna love me down, down, down?
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
(Tell me that it's warm enough here for ya)
Warm enough outside, inside me, me, me, me
Warm enough outside, inside
Warm enough outside, inside me, me, me, me, me, me, me
Oh-whoa, is it warm enough outside, inside?
日本語訳
パーティーが終わったことを受け入れるのがこんなに難しいのはなぜですか?
あなたは新しい友達と一緒に来ました
そして彼女のママのジーンズと彼女の新しいバン
そして彼女は完璧なのに私はそれが嫌いです
ああ、できてよかった
戻ってきてくれてとても嬉しいです
誰かタコス買ってきて
誰か鈍器に火をつけて
エピソード 1 からナルコスを始めましょう
ジン持ってきて
ジュースをもらいました
罪をもたらす
それもわかりました
あなたが私のお気に入りだって知ってるから黙ってくれない?
私ですか
外にいるのには十分暖かいよ、ベイビー、そうだね
(ここはあなたにとって十分暖かいと教えてください)
私の中であなたにとって十分に暖かいですか、私、私、私
外にいるのには十分暖かいよ、ベイビー、そうだね
(ここはあなたにとって十分暖かいと教えてください)
外は十分暖かい、私の内側、私、私、私
寂しすぎて自分の価値を忘れてしまう
私たちはとても孤独になるので、これがうまくいくふりをします
自分がとても恥ずかしいので、治療が必要だと思う
ごめんなさい、私には魅力がありません
ごめんなさい、私はもっと女性らしくありません
夜は足の毛を剃らないのでごめんなさい
ごめんなさい、私はあなたの赤ちゃんのママではありません
ごめんなさい、あなたにはカルマが降りかかってきました
魂を集めて、正しくやってください
外にいるのには十分暖かいよ、ベイビー、そうだね
(ここはあなたにとって十分暖かいと教えてください)
私の中であなたにとって十分に暖かいですか、私、私、私
外にいるのには十分暖かいよ、ベイビー、そうだね
(ここはあなたにとって十分暖かいと教えてください)
外は十分暖かい、私の内側、私、私、私
ごめんなさい、ちょっと会いたくて
ごめんなさい、あまりにもしがみついているので、あまり好きではありません
あなたが言うように本当に私を愛したいのですか?
あなたの言うように私にそれを与えてください?
あなたが私をこのように扱うのは十分に難しいから
あなたが私をこのように扱ってくれるほど孤独です
本当に私を愛していますか?
それともただ私を愛したいだけですか?
外にいるのには十分暖かいよ、ベイビー、そうだね
(ここはあなたにとって十分暖かいと教えてください)
私の中であなたにとって十分に暖かいですか、私、私、私?
外にいるのには十分暖かいよ、ベイビー、そうだね
(ここはあなたにとって十分暖かいと教えてください)
外は十分暖かい、私の内側、私、私、私
外も中も十分暖かい
外は十分暖かい、私の中で、私、私、私、私、私、私
おっと、外も中も十分暖かいですか?