このアーティストの他の楽曲 SZA
このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
SOS デラックス: ラナ
関連出演者: SZA with ケンドリック・ラマー
関連出演者: SZA
ストリングス、シンセサイザー：ジョニー・メイ
プロデューサー、プログラマー: J White Did It
作曲・作詞：ソラナ・ロウ
作詞・作曲：ケンドリック・ラマー
作詞・作曲：アンソニー・ジャーメイン・ホワイト
作詞・編曲・作曲・プロデューサー：マイケル・ウゾウル
作詞・作曲：ロバート・デバージ
作詞・作曲：グレゴリー・ウィリアムズ
レコーディングエンジニア、エンジニア、ミキシングエンジニア: Hector Castro
アシスタントエンジニア: トミー・ターナー
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ノア・マッコークル
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
エンジニア、ミキシングエンジニア：ショーン・マツカワ
エンジニア、ミキシングエンジニア: レイ・チャールズ・ブラウン・ジュニア
ミキシングエンジニア: Caleb Laven
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
歌詞と翻訳
原文
I used to think about immature things
You know, like
"Do you love me? Do you want me?
Are you gon' call me like you said you would?
Is this really your real phone number?"
Some of y'all gon' get washed (washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (talk)
But none of y'all ain't really got shit
Some of y'all just look lost
I give this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (huh)
But if it's fuck me, then fuck you (huh)
And that's the way I like it
That's the way I like it
And that's the way I like it
Ain't crackin' a smile for none of these bitches
That's the way I like it
I'm wipin' 'em down in front of they nigga
That's the way I like it
I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm-
Chat, should I fold that bitch, no yoga mat?
Chat, should I dead that nigga? Don't hit me back
Chat, should've ran down on you, no questions asked
Chat, chat, they chattin', they chat
When the sun go down, everything make me feel lonely, yeah
Had a lil' side thing, but right now, he's just the homie
Tryna feel good inside, he never wanna hold me
Hype me up, you get me hyped
You my favorite coach, come press the line
Fucking stress off, that's my only vice
I take it off when he tell me if I'm feeling fine
I run it up, risk it all like I'm rolling dice
Takin' it all, it's my second life
That's me (that's me)
Passed out on a nigga backseat (backseat)
Crashed out on a black-sand beach (uh)
Already know my body
Already know that's me
Bitch shit, then you might get minked, mink, mink, mink
Only want the love if it's solid
Some of y'all gon' get washed (washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (talk)
But none of y'all ain't really got shit
Some of y'all just look lost
I give this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (huh)
And that's the way I like it
Everything been otay (otay)
They salute me so damn much, every time show up, nigga, about-face
Everything no cut, I fuck y'all up, I'm really gon' trip 'bout bae (mm-mm)
Blow the '87 guts, why they waitin' on us? Tell 'em I was on PCH
You fucking with niggas that's thinkin' they cuter than you, oh
Say you on your cycle, but he on his period too, oh
The tables been turnin' so much, I was thinkin' it's foosball
The tenderness of 'em, mistakin' 'em for some wagyu, oh
Walk, talk, like Kenny, like boss
Like Solána, I promise, more buzz, it's a wasp
It's a crater, or a spaceship, shut the fuck up, get lost
No favors, I'll wager, whatever you worth, I ball
Somethin' about a conservative, regular girl that still can beat a bitch ass
Thorough as fuck, don't need your bitch ass
Psychic as fuck, can read your bitch ass
Zodiac sign, it must be a Gemini moon 'cause, shit, we about to go half
Mistakenly, nobody been in they bag, but how many bodies done been in her bed?
Some of y'all gon' get washed (washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (talk)
But none of y'all ain't really got shit
Some of y'all just look lost
I give this type of feelin' you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
And that's the way I like it
That's the way I like it
That's the way I like it
Ain't crackin' a smile for none of these bitches
That's the way I like it
I'm wipin' 'em down in front of they nigga
That's the way I like it
I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm 30 for 30, I'm-
Chat, should I fold that bitch, no yoga mat?
Chat, should I dead that nigga, no strings attached?
Chat, should've ran down on you, no questions asked
Chat, they chattin', they chattin', they chat
Chat
Do I let him bump his gums or get him whacked?
Chat
Do I take his head off and wear it for fashion?
Chat
Do I do my stuff and take it to the max?
Chat, they chattin', they chattin', they chat
日本語訳
未熟なことを考えていた
ご存知のように、
「私を愛していますか？私が欲しいですか？」
言った通りに電話するつもりですか？
これは本当にあなたの本当の電話番号ですか？」
君たちの中には洗われる人もいるだろう（洗われる）
君たちの中にはクソみたいなことをする人もいる
君たちの中にはただ話すだけの人もいる（話す）
でも、君たちは誰も本当にクソじゃない
君たちの中には迷っているように見える人もいる
あなたに慣れていないこのような感覚を与える
あなたがいなければ、私は平和だったと誓います（ええ、ええ）
あなたの愛が欲しいのは、それがしっかりしたものである場合だけです
でも、もしそれが私をファックするなら、あなたもファックしてください（ハァッ）
でも、もしそれが私をファックするなら、あなたもファックしてください（ハァッ）
それが私の好きなやり方です
それが私の好きなやり方です
それが私の好きなやり方です
これらの雌犬の誰にも笑顔はありません
それが私の好きなやり方です
彼らの前で彼らを拭いてるよ、ダチ
それが私の好きなやり方です
私は30のために30です、私は30のために30です、私は30のために30です、私は30のために30です、私は-
おしゃべり、その雌犬は畳んだほうがいいですか、ヨガマットはありませんか？
チャット、あのダチは死んだほうがいいですか？私を殴り返さないでください
チャット、あなたに襲いかかるべきだった、質問はしない
おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり
日が沈むと何もかもが寂しくなるよ、Yeah
ちょっとした余談もあったけど、今は彼がただの相棒だよ
中で気持ちよくなろうとしてる、彼は決して私を抱きしめようとしない
私を興奮させて、あなたは私を興奮させます
あなたは私のお気に入りのコーチ、ラインに来てください
クソストレス発散、それが私の唯一の悪癖
彼が気分が良いかどうか言うとき、私はそれを脱ぎます
私はそれを駆け上がる、サイコロを振るようにすべてを危険にさらす
すべてを受け止めて、それは私の第二の人生です
それが私です (それが私です)
後部座席で気を失った
黒砂のビーチに墜落した (ええと)
もう自分の体を知っている
それが私だということはもうわかっています
クソ野郎、そうなったらミンク、ミンク、ミンク、ミンクになるかもしれない
それがしっかりしている場合にのみ愛が欲しい
君たちの中には洗われる人もいるだろう（洗われる）
君たちの中にはクソみたいなことをする人もいる
君たちの中にはただ話すだけの人もいる（話す）
でも、君たちは誰も本当にクソじゃない
君たちの中には迷っているように見える人もいる
あなたに慣れていないこのような感覚を与える
あなたがいなければ、私は平和だったと誓います（ええ、ええ）
あなたの愛が欲しいのは、それがしっかりしたものである場合だけです
でも、もしそれが私をファックするなら、あなたもファックしてください（ハァッ）
それが私の好きなやり方です
すべてがオテイ（オテイ）
彼らは私にとても敬礼する、現れるたびに、ダチ、顔を変えて
全部ノーカット、もうダメだ、本当にトリップしちゃうよ、ベイ (mm-mm)
87年のガッツを吹き飛ばせ、なぜ彼らは私たちを待っているのですか？ PCHにいたと伝えてください
あなたは自分よりも可愛いと思っている黒人たちとクソしている、ああ
あなたは生理中だけど、彼も生理中だと言ってください、ああ
あまりにも形勢が変わったので、フーズボールかと思った
和牛と間違えるような優しさ、ああ
歩き、話し、ケニーのように、ボスのように
ソラーナのように、もっと話題になることを約束します、それはスズメバチです
それはクレーターか宇宙船だ、黙って迷子になれ
好意はありません、あなたの価値が何であれ、賭けます、私はボールです
保守的で普通の女の子が、それでもビッチなお尻を倒すことができるということについて
クソみたいに徹底的だ、雌犬のお尻は必要ない
クソみたいな超能力者、あなたの雌犬の尻を読むことができます
星座、それは双子座の月に違いない、だって、クソ、もうすぐ半分になるから
誤ってバッグの中には誰も入っていませんでしたが、彼女のベッドには一体何人の遺体があったのでしょうか？
君たちの中には洗われる人もいるだろう（洗われる）
君たちの中にはクソみたいなことをする人もいる
君たちの中にはただ話すだけの人もいる（話す）
でも、君たちは誰も本当にクソじゃない
君たちの中には迷っているように見える人もいる
私はあなたが慣れていないこのような感覚を与えます
あなたがいなければ、私は平和だったと誓います（ええ、ええ）
あなたの愛が欲しいのは、それがしっかりしたものである場合だけです
それが私の好きなやり方です
それが私の好きなやり方です
それが私の好きなやり方です
これらの雌犬の誰にも笑顔はありません
それが私の好きなやり方です
彼らの前で彼らを拭いてるよ、ダチ
それが私の好きなやり方です
私は30のために30です、私は30のために30です、私は30のために30です、私は30のために30です、私は-
おしゃべり、その雌犬は畳んだほうがいいですか、ヨガマットはありませんか？
チャット、私は何の条件も付けずに、あのダチを死なせるべきですか？
チャット、あなたに襲いかかるべきだった、質問はしない
おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり
チャット
歯茎をぶつけさせたり、殴ったりしてもいいでしょうか？
チャット
頭を取ってファッションとしてかぶるのですか？
チャット
自分のやるべきことをやり、それを最大限に活用できますか?
おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり