このアーティストの他の楽曲 J. Cole
説明
プロデューサー、製作総指揮：J.コール
バックグラウンド・ボーカリスト：アンバー・コフマン
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Juro "Mez" Davis
ミキシングセカンドエンジニア: Sam Giannelli
マスタリングエンジニア: Chris Athens
製作総指揮: マーク・ピッツ
製作総指揮: ロック・ネイション
作詞・作曲：ジャーメイン・コール
作詞・作曲：アンドレ・ベンジャミン
作詞・作曲：アントワン・パットン
作詞・作曲：デヴィッド・シーツ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, uh-huh
This the shit I used to roll down Lewis Street with
Lord, know some hoes from the past like
"Damn Cole, wish I knew that you would be rich"
Well, should've asked
It's funny how these niggas on some real "Be cool with me" shit
I bagged two bitches like it's two of me bitch
This the shit I used to roll down Lewis Street with
Finally got my own bedroom in this bitch
No more sleeping in my brother's room
Like man I might as well be sleeping in my mother's room
'Cause how I'm supposed to sneak hoes with my bro here?
Plus she gon' find out I been rocking all this old gear
This is flow here, this is no fair
This is so pure, this is so clear
This is one breath, this is no air
Ain't no wedding and I do the most here
I'm the President you the co-chair
You the player, yeah, I'm the coach here
Nigga I coast here
This weather got me set up on this West Coast, yeah
Avoiding the snakes, AK's, and coke yeah
Get my dick wet but I never let it soak there
Man, I been thinkin' bout movin' out
What? Country boy in the city in New York, nine years
Ran that shit like Diddy
Riding through South Side Queens like Fiddy
Nothing's impossible
And all you lame niggas show me what not to do
I met a real bad bitch in the club tonight
She told me, "Watch the snakes 'cause they watching you"
I told her, "Aw baby don't start! I ain't looking for the way to your heart!"
She said, "You bout to miss church" while she riding me
I like my sundaes with a cherry on top
Make that ass drop (Drop, drop)
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Now if you only had one wish is it devious?
'Cause you already know who your genie is
Ain't get a cover now your mag on my penis
Like damn he turned out to be a genius
Damn, real shit nigga, no Pixar
You niggas soft like Meagan Good's lips are
My kicks hard, my whip hard
I came out the womb with my dick hard
Back when I was playing Stomp the Yard
It'd be a bunch of niggas up on campus talking hard
Don't get exposed to these hoes boy knock it off
I seen your mama in a Benz when she dropped you off
Damn, now who more thorough than me?
I paint a picture of my pain for the world to see
Could paint a picture of the game but my girl would see
Gotta ask myself, "What mean the world to me?"
Nothing's impossible
And all you lame niggas show me what not to do
I met a real bad bitch in the club tonight
She told me, "Watch the snakes 'cause they watching you"
I told her, "Aw baby don't start! I ain't looking for the way to your heart!"
She said, "You bout to miss church" while she riding me
I like my sundaes with a cherry on top
Make that ass drop (Drop, drop)
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Make that ass drop
Make, hey, make that ass drop (Drop)
Hey, you seen me in this every damn day (Drop)
It got the dick hard as a rock (Drop)
And I can't control (Let it rock)
Control
This the shit I used to roll down Lewis Street with
This the shit I used to roll down Lewis Street with
A little Fayettenam nigga out in Beverly Hills
That's when I ran into this chick I went to college with
Yeah, back when a nigga was on scholarship
Was in a rush but I still stopped to holla, shit
That's the least I owed her 'cause see I tried to hit
On the first night, nah, I ain't proud of it
I boned her in my dorm room and kicked her out of it
And I never called back, how thoughtfuless
Now I'm standing in the streets tryna politic with her
In her mind she calling me a misogynist nigga
On some Bobby Brown shit my prerogative, nigga is to hit and never commit
Now realizing when I hit she never forgets
So every time I ignore the telephone call
Saying I'll hit her back knowing I'm never gon' call
She was hurting, now she staring dead in my face she was smirking
Like, "Yeah I remember and nah you ain't worth shit, nigga
You ain't worth shit, nigga"
This the shit I used to roll down Lewis Street with
日本語訳
ええ、うーん
これは私がルイス・ストリートを転がり落ちたときのクソだ
主よ、次のような過去のくわを知ってください。
「くそー、コール、君が金持ちになると知っていたらよかったのに」
まあ、尋ねるべきだった
これらの黒人たちが本当の「私にクールになってください」のたわごとを言うのは面白いです
私は二人の雌犬をまるで二人で袋に詰めたような雌犬だ
これは私がルイス・ストリートを転がり落ちたときのクソだ
ついにこの雌犬に自分の寝室を手に入れた
もう兄の部屋で寝ないでください
男みたいに、私も母の部屋で寝ているほうがいいかもしれない
だって、ここで仲間と一緒にどうやってこっそりくわを掘るの?
それに、彼女は私がこの古い機材をすべて揺らしていることを知るでしょう
これがここの流れだ、これは不公平だ
これはとても純粋です、これはとてもクリアです
これは一息、これは空気ではない
結婚式はありません、私はここで最も多くのことをします
私は社長、あなたは共同議長です
あなたは選手、そう、私はここのコーチです
ダチ、私はここに海岸します
この天気のおかげで私はこの西海岸に着くことができました、そう
ヘビ、AK、コーラを避ける
私のペニスを濡らしてください、しかし私はそこにそれを浸したことはありません
うーん、引っ越しを考えていたんだ
何？ニューヨークの田舎の少年、9歳
ディディのようにクソを走らせた
フィディのようにサウスサイドクイーンズを駆け抜ける
不可能なことは何もない
そして、あなたたちのダサい黒人たちは、何をしてはいけないかを教えてください
今夜クラブで本当に悪い女に出会った
彼女は私に言った、「ヘビに注意してください、彼らがあなたを見ているから」
私は彼女に言いました、「ああ、ベイビー、始めないで！私はあなたの心への道を探しているわけではありません！」
彼女は私に乗りながら「教会に行かなくなりそうよ」と言った
私はチェリーが乗ったサンデーが好きです
お尻を落とす（ドロップ、ドロップ）
ねえ、そのお尻を落としてください（落として、落として）
ねえ、そのお尻を落としてください（落として、落として）
ねえ、そのお尻を落としてください（落として、落として）
さて、もしあなたの願いが1つだけだったとしたら、それは邪悪なことですか？
だってあなたは自分の魔神が誰であるかをすでに知っているから
今ではカバーを手に入れることができません、あなたの雑誌が私のペニスにあります
クソみたいに彼は天才だったことが判明した
くそー、本当にクソダチ、ピクサーじゃない
ミーガン・グッドの唇みたいに柔らかい奴らは
蹴りも激しく、鞭も激しく
私は子宮からペニスを激しく出してしまいました
ストンプ・ザ・ヤードをプレイしていた頃
キャンパスで大勢の黒人たちが激しく話し合うことになるだろう
こういったクワにさらされないでください、ボーイ、それを打ち消してください
あなたのママがあなたを降ろしたとき、ベンツに乗っているのを見ました
くそー、今、私以上に徹底している人がいるでしょうか？
私は自分の痛みを世界に向けて絵に描きます
ゲームの絵を描くことはできるが、娘が見るだろう
「私にとって世界とは何だろう？」と自問しなければなりません。
不可能なことは何もない
そして、あなたたちのダサい黒人たちは、何をしてはいけないかを教えてください
今夜クラブで本当に悪い女に出会った
彼女は私に言った、「ヘビに注意してください、彼らがあなたを見ているから」
私は彼女に言いました、「ああ、ベイビー、始めないで！私はあなたの心への道を探しているわけではありません！」
彼女は私に乗りながら「教会に行かなくなりそうよ」と言った
私はチェリーが乗ったサンデーが好きです
お尻を落とす（ドロップ、ドロップ）
ねえ、そのお尻を落としてください（落として、落として）
尻を落としてください
ねえ、そのお尻を落としてください（落として、落として）
尻を落としてください
ねえ、そのお尻を落としてください（落として、落として）
尻を落としてください
ねえ、そのお尻を落としてください（ドロップ）
ねえ、あなたは毎日これで私を見ていましたね（ドロップ）
ペニスは石のように硬くなった (ドロップ)
そして私はコントロールできない（ロックさせましょう）
制御
これは私がルイス・ストリートを転がり落ちたときのクソだ
これは私がルイス・ストリートを転がり落ちたときのクソだ
ビバリーヒルズにいる小さなファイエットナムの黒人
そのとき、一緒に大学に通っていた女の子に出会った
そう、黒人が奨学金を受けていた頃のことだ
急いでいたけど、それでも立ち止まってしまった、クソ
それが私が彼女に負う最低限のものだよ、だって私が殴ろうとしたから
最初の夜、いや、自慢じゃない
私は寮の部屋で彼女を骨抜きにし、部屋から追い出した
そして私は一度も電話をかけ直さなかった、なんて軽率なんだろう
今、私は街に立って彼女と政治的な話をしようとしている
彼女は心の中で私を女性蔑視のダチと呼んでいる
ボビー・ブラウンのくそったれについては、私の特権だ、ダチはヒットするものであり、決してコミットするものではない
私が殴ったとき、彼女は決して忘れないことに今気づきました
だから私が電話を無視するたびに
電話はしないとわかっていて彼女を殴り返すと言っている
彼女は傷ついていた、今彼女は私の顔を見つめて死んだように笑っていた
「ああ、覚えてるけど、いや、君には何の価値もないんだよ、ダチ」
あなたには価値がない、ダチ」
これは私がルイス・ストリートを転がり落ちたときのクソだ