このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
このアーティストの他の楽曲 Blxst
説明
プロデューサー: ベイビー・キーム
メーカー: サウンウェーブ
プロデューサー：J.LBS
プロデューサー：ダヒ
共同プロデューサー: FNZ
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ミキシングセカンドエンジニア: Trey Station
ミキシングセカンドエンジニア: Anthony Vilchis
ミキシングセカンドエンジニア: ザック・ペレイラ
作詞・作曲・ボーカリスト：アマンダ・ライファー
ボーカリスト：BLXST
作曲家・作詞家、ラップボーカリスト：ケンドリック・ラマー
作曲・作詞・追加ボーカル：サム・デュー
作詞・作曲：サンダーキャット
A&R: ブロック・コーサン
Aand R コーディネーター: pgLang の Juanita "Niya" Morton
A&R: pgLang のケビン・ロドリゲス
マスタリングエンジニア：ミシェル・マンシーニ
エンジニア: レイ・チャールズ・ブラウン・ジュニア
エンジニア: ジョナサン・ターナー
エンジニア: マット・シェーファー
エンジニア: ジョニー・コーシック
レコーディングセカンドエンジニア: アンドリュー・ボイド
レコーディングセカンドエンジニア：ウェスリー・サイドマン
作詞・作曲：ハイキーム・カーター
作詞・作曲：マシュー・バーデット
作曲・作詞：M.スピアーズ
作詞・作曲：J.パウンズ
作詞・作曲：D.ナッチェ
作詞・作曲：マイケル・ジョン・ミューレ
作詞・作曲：アイザック・ジョン・デ・ボーニ
作詞・作曲：ビクター・エクポ
作詞・作曲：M.スミス
作詞・作曲：ロバート・スミス
歌詞と翻訳
原文
I pop the pain away, I slide the pain away
I pop the pain away, I slide the pain away
I picked you up when you fell and cut your knee
Told you not to cry and held you close to me
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Shimmy, shimmy, cocoa puff
Serafina, flame in us
Where I'd be without your love?
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep (too deep)
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep
Do you love me? Do you trust me?
Can I trust you? Don't judge me
I'ma die hard, it gets ugly
Too passionate, it gets ugly
(Mmm, ah-ah) I wonder where I lost my way?
(Mmm, ah-ah) been waiting on your call all day
Tell me, you in my corner right now?
When I fall short, I'm leanin' on you to cry out
We all got enough to lie about
My truth too complicated to hide now
Can I open up? Is it safe or not?
I'm afraid a little, you relate or not?
Have faith a little, I might take my time
Ain't no savin' face this time
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Shimmy, shimmy, cocoa puff
Serafina, flame in us
Where I'd be without your love?
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep (too deep)
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep
I got some regrets (I-I-I-I-I-I-I)
But my past won't keep me from my best (I-I-I-I-I-I-I)
Subtle mistakes felt like life or death (I-I-I-I-I-I-I)
I wanna see the family stronger
I wanna see the money longer
You know that I'd die for you
I get emotional about life
The lost ones keepin' me up at night
The world be reminding me it's danger
I'll still risk it all for a stranger
If I told you who I am, would you use it against me?
Right or wrong, no stone, just love to send me
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Baby, you make me pray for London, yeah
'Cause if I won it all without you involved (fucking love you)
I guess it's all for nothing
日本語訳
私は痛みを取り除き、痛みを滑り込ませます
私は痛みを取り除き、痛みを滑り込ませます
あなたが転んで膝を切ったとき、私はあなたを抱き上げました
泣かないでと言って抱きしめてくれた
自分の悪霊を正すのに遅すぎないことを願っています
お待たせしたのはわかっていますが、いくらくらいならもらえますか？
私の中に神が見えるといいのですが、わかるといいのですが
そして、もしそれが上がっているなら、私のために下がっていてください、ええ
シミー、シミー、ココアパフ
セラフィナ、私たちの中の炎
あなたの愛がなければ、私はどこにいたでしょうか？
翼を休めて信じて、あなたを感じます
深い (あなたが感じていることはわかっています)、深い (あなたが感じていることはわかっています)
深い（気持ちは分かる）、深い（深すぎる）
深い (あなたが感じていることはわかっています)、深い (あなたが感じていることはわかっています)
深い（気持ちはわかる）、深い
私を愛していますか？私を信じますか？
信用してもいいですか？私を判断しないでください
私は死ぬほどハードです、それは醜くなります
情熱的すぎると醜くなる
(うーん、ああああ) どこで道に迷ってしまったんだろう？
(うーん、ああ、ああ) 一日中あなたの電話を待っていました
教えてください、あなたは今私の隅にいますか？
足りないときはあなたに頼って叫ぶの
僕らは皆、嘘をつくのに十分な力を持っている
私の真実は今隠すには複雑すぎる
開けてもいいですか？安全ですか？
ちょっと怖いんですが、共感しますか？
少し信じてください、時間をかけてもいいかもしれません
今回は救いのない顔じゃない
自分の悪霊を正すのに遅すぎないことを願っています
お待たせしたのはわかっていますが、いくらくらいもらえますか？
私の中に神が見えるといいのですが、わかるといいのですが
そして、もしそれが上がっているなら、私のために下がっていてください、ええ
シミー、シミー、ココアパフ
セラフィナ、私たちの中の炎
あなたの愛がなければ、私はどこにいたでしょうか？
翼を休めて信じて、あなたを感じます
深い (あなたが感じていることはわかっています)、深い (あなたが感じていることはわかっています)
深い（気持ちは分かる）、深い（深すぎる）
深い (あなたが感じていることはわかっています)、深い (あなたが感じていることはわかっています)
深い（気持ちはわかる）、深い
ちょっと後悔してる (I-I-I-I-I-I)
でも、私の過去は私を最高の状態から遠ざけることはありません (I-I-I-I-I-I-I)
微妙な間違いは生きるか死ぬかのように感じた (I-I-I-I-I-I-I)
家族がもっと強くなる姿を見たい
お金をもっと長く見ていたい
あなたのためなら私は死ねるって知ってるでしょ
人生について感情的になる
失われた人たちが私を夜も眠らせない
世界は私にそれが危険であることを思い出させます
私はまだ見知らぬ人のためにすべてを危険にさらします
私が自分のことを話したら、それを利用して私に不利になるでしょうか？
正しいか間違っているかは問題ではありません、ただ私に送ってほしいだけです
自分の悪霊を正すのに遅すぎないことを願っています
お待たせしたのはわかっていますが、いくらくらいもらえますか？
私の中に神が見えるといいのですが、わかるといいのですが
そして、もしそれが上がっているなら、私のために下がっていてください、ええ
ベイビー、あなたは私にロンドンのために祈らせます、そう
だって、もしあなたが関与せずに私がすべてを勝てたら (クソ、愛してる)
それはすべて無駄だと思います