このアーティストの他の楽曲 DE'WAYNE
説明
プログラマー、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞:ディラン・ボールド
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
ボーカリスト、作曲家、作詞家:ドウェイン・ジャクソン
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞者:Brandon Colbein
歌詞と翻訳
原文
Let me tell you about my old man and me
In the morning, we'd see someone get saved, then he'd cruise the streets
And then all his homies move like shooting stars
On the lookout for police as they watch from their cars
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you got to see me
I close my eyes and I start to think
If it wasn't for you, I don't know who I'd be
It took time and some blood on my feet, but I
I saw you like I wouldn't believe
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you finally saw me
Let me tell you about my old man and me
He always had a lover with him down on the streets, down on their knee
I hated when it got late 'cause I never saw you
I'd go home like I'm hit by a train 'cause I still had to carry your name
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you got to see me
I close my eyes and I start to think
If it wasn't for you, don't know who I'd be
It took time and some blood on my feet, but I
I saw you like I wouldn't believe
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you finally saw me
My old man was no saint
My old man drunk had a laugh like a tank
My old man, Lord knows I
See you next week and say goodbye
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you got to see me
I close my eyes and I start to think
If it wasn't for you, don't know who I would be
It took time and some blood on my feet, but I
I saw you like I wouldn't believe
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you finally saw me (saw me)
That's when I got to see you and you finally saw me (saw me)
That's when I got to see you and you finally saw me
日本語訳
老人と私のことを話しましょう
朝になると、誰かが救われるのを見て、それから彼は街を走り回るだろう
そして彼の仲間全員が流れ星のように動きます
警察が車から監視している
日曜日がすべてを意味した
その時、私はあなたに会えるし、あなたも私に会えるのです
目を閉じて考え始める
あなたがいなかったら、私は誰になっていたかわかりません
時間はかかり、足には血が流れましたが、
信じられないほどあなたを見た
日曜日がすべてを意味した
その時、私はあなたに会えるようになり、あなたはついに私に会ったのです
老人と私のことを話しましょう
彼にはいつも路上でひざまずいて一緒にいる恋人がいた
遅くなるのが嫌だった、だってあなたに会わなかったから
電車に轢かれるように家に帰るよ、まだあなたの名前を背負わなければならなかったからだ
日曜日がすべてを意味した
その時、私はあなたに会えるし、あなたも私に会えるのです
目を閉じて考え始める
あなたがいなかったら、私は誰になっていたか分からない
時間はかかり、足には血が流れましたが、
信じられないほどあなたを見た
日曜日がすべてを意味した
その時、私はあなたに会えるようになり、あなたはついに私に会ったのです
私の老人は聖人ではありませんでした
酔ったおじさんは戦車のように笑いました
私の老人、主は私を知っています
来週会いましょう、そしてさよならを言いましょう
日曜日がすべてを意味した
その時、私はあなたに会えるし、あなたも私に会えるのです
目を閉じて考え始める
あなたがいなかったら、私は誰になっていたか分からない
時間はかかり、足には血が流れましたが、
信じられないほどあなたを見た
日曜日がすべてを意味した
その時、私はあなたに会えるようになり、あなたはついに私を見た(私を見た)
その時、私はあなたに会えるようになり、あなたはついに私を見た(私を見た)
その時、私はあなたに会えるようになり、あなたはついに私に会ったのです