このアーティストの他の楽曲 Wisp
説明
プロデューサー: アルドン
プロデューサー、作曲家、作詞家：ゲイブ・グリーンランド
ボーカルエンジニア、プロデューサー：Stint
追加エンジニア: ジョージ・ジャンホ
追加エンジニア: Ajay Bhattacharyya
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
ボーカリスト：ウィスプ
作詞・作曲：ナタリー・R・ルー
作詞・作曲：オールデン・ガードナー・ロビンソン
歌詞と翻訳
原文
Know I took my fill
Your eyes, they felt too real
If I cried, would you kill for me
Parts I hide that you haven't seen
Understand I'm leaving soon
My hands are turning blue
But my heart only knows to ruin
I'm not someone that chose to wound
Holding your heart
My skin rips apart
Weren't we once art?
It burns me
It burns me too
When I say
I don't love you
Anymore
Angel that I hold
Desires growing cold
But I know you'd be here 'til death
All your yearning chokes my chest
Won't be here anymore
I'll lay beneath the floor
Cut the light that shines in me
So my darkness is all I see
Holding your heart
My skin rips apart
Weren't we once art?
It burns me
It burns me too
When I say
I don't love you
Anymore
You'll cry, and
I'll answer you with silence
I've decided
If I stay
We'd stop in the same place and never find our way
日本語訳
私がお腹いっぱいになったことを知ってください
君の目はリアルすぎた
私が泣いたら、代わりに殺してもらえますか
あなたが見ていない、私が隠している部分
もうすぐ出発することを理解してください
手が青くなってきた
でも私の心は破滅することしか知らない
私は傷つけることを選んだ人ではない
心を抱いて
肌が裂けてしまう
私たちはかつて芸術だったではありませんか？
それは私を燃やします
それは私も燃えます
私が言うと
私はあなたを愛していません
もう
私が抱く天使
冷めていく欲望
でも、あなたが死ぬまでここにいることはわかっています
あなたのすべての憧れが私の胸を窒息させます
もうここにはいないでしょう
床の下に寝ます
私の中で輝く光を切り裂いて
だから私の暗闇だけが私に見えるのです
心を抱いて
肌が裂けてしまう
私たちはかつて芸術だったではありませんか？
それは私を燃やします
それは私も燃えます
私が言うと
私はあなたを愛していません
もう
あなたは泣くでしょう、そして
黙って答えますよ
決めました
私がここにいたら
私たちは同じ場所で立ち止まり、決して進むべき道を見つけることができませんでした