このアーティストの他の楽曲 Wisp
説明
プロデューサー: クラウス
作曲・作詞・プロデューサー：ジュリアン・エムケン
ボーカルエンジニア、プロデューサー：Stint
追加エンジニア: ジョージ・ジャンホ
追加エンジニア: Max Epstein
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
ボーカリスト：ウィスプ
作詞・作曲：ナタリー・R・ルー
作詞・作曲：ウィリアム・マイケル・クラウス
歌詞と翻訳
原文
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting to protect?
How do I see myself now?
Shed all of my skin.
Bird, correspond to beauty within.
Pierce me with your pins.
I feel it cold now.
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting -to protect? -I started my dreams last night.
Exactly as they happened, I wrote them down so I wouldn't forget.
And I do dreams differently than some other people.
I write down what happens as it's happening during the dreams. Everything that happens.
And I wake up as close to when it's over as I can manage to how the dream ends. And I'm sure I remember every little exchange.
I think we talked about tattoos, music, and photography.
I'm not sure anymore, even if this scene was in my dream or if it was real. If it was, I wouldn't be able to recall much about it in the standings.
I just want to see the strings.
I want to feel the sky with them so I can see it as real and know it won't go away from me personally. I don't even know what he said.
His eye caught right open inside me once.
My hatred all sank through.
There was a truth to you.
Someone could go this way and cry too.
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting to protect?
What am I fighting to protect?
日本語訳
私は再び自分の顔が目をよぎったことに気づきました。
ブラックスワン、私は何を守るために戦っているの？
今の自分をどう見ていますか？
私の皮をすべて脱ぎ捨ててください。
鳥は内なる美しさに対応します。
あなたのピンで私を刺してください。
今は寒く感じます。
私は再び自分の顔が目をよぎったことに気づきました。
ブラックスワン、私は何を守るために戦っているのですか？ -昨夜から夢を見始めました。
まさにそのことが起こったので、忘れないように書き留めておきました。
そして、私は他の人たちとは違う夢を見ます。
夢の中で起こったことをそのまま書きます。起こるすべてのこと。
そして、夢がどのように終わるのかを理解できる限り、夢が終わる直前に目が覚めます。そして、どんな些細なやりとりもきっと覚えていると思います。
タトゥー、音楽、写真について話したと思います。
この光景が夢の中だったのか、それとも現実だったのか、もうわかりません。もしそうなら、順位表ではあまり思い出せないだろう。
文字列を見たいだけです。
私は彼らと一緒に空を感じたい、そうすれば空を現実として見ることができ、それが私から個人的に消えることはないことを知っています。彼が何と言ったかさえ分かりません。
一度、彼の目が私の中ではっきりと開いたことがあった。
私の憎しみはすべて沈み込みました。
あなたにとって真実がありました。
誰かがこちらに行って泣くこともできる。
私は再び自分の顔が目をよぎったことに気づきました。
ブラックスワン、私は何を守るために戦っているの？
私は何を守るために戦っているのでしょうか？