このアーティストの他の楽曲 Russell Dickerson
説明
プロデューサー: ラッセル・ディッカーソン
プロデューサー、レコーディング・エンジニア: ジョシュ・カー
レコーディングエンジニア: サイモン・ルーウィン
ミキシングエンジニア: ジェフ・ブラウン
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
音楽出版社: Concord Copyrights (BMI) obo 自体および Big Hits n Gravy Music (BMI)
音楽出版社: Concord Tunes (SESAC) obo 自体、Card Tables Music (SESAC) および Hang Your Hat Hits (SESAC) c/o Concord Music Publishing
音楽出版社: Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)、Songs of Home Team Music (BMI)、および Tunes of TrailerParker (BMI)。すべての権利はワーナー・タメルレーン出版株式会社 (BMI) によって管理されます。
音楽出版社: Songs of Universal, Inc. / Family Farm Songs (BMI)
歌詞と翻訳
原文
Chestnut hair and steel blue eyes
A light-up-the-room kinda smile
It was more than, "When you know, you know"
Yeah, girl, I felt it in my bones
I asked your name, we talked all night
I blinked and two years flew right by
Down on one knee, praying you won't say, "No"
Yeah, shaking right down to my bones
Saying, "I'll love ya 'til the stars above you ain't shining in the sky no more"
Long as I'm livin', baby, I ain't quittin'
That's a love you can bet your life on
Yeah, I'll love ya 'til I'm six feet down in the ground
And the gold on my finger's wrapped around
Nothin' but bones
There're some things I'll never understand
How's an angel wind up with just a man?
You're a halo and a heart of gold
Yeah, baby, I'm just flesh and bones
Saying, "I'll love ya 'til the stars above you ain't shining in the sky no more"
Long as I'm livin', baby, I ain't quittin'
That's a love you can bet your life on
Yeah, I'll love ya 'til I'm six feet down in the ground
And the gold on my finger's wrapped around
Nothin' but bones
Whoa
Yeah, forever and ever, for worse or for better
'Til the good Lord calls me home
Long as I'm breathing, you'll be all I'm needing
Baby, carve it in my headstone
I'll love ya 'til I'm six feet down in the ground
And the gold on my finger's wrapped around
Nothin' but bones
Yeah, nothin' but bones
日本語訳
栗色の髪と鋼の青い目
部屋を明るくするような笑顔
それは「わかるときはわかる」以上のものでした。
そう、ガール、骨の髄まで感じた
あなたの名前を聞いて、一晩中話しました
瞬きすると2年があっという間に過ぎてしまいました
片膝をついて、「ノー」と言わないように祈りながら
そう、骨の髄まで震えている
「あなたの上の星が空に輝かなくなるまで、あなたを愛します」と言う
私が生きている限り、ベイビー、私はやめない
それは命を賭けられる愛だ
そう、地底6フィートになるまであなたを愛します
そして私の指には金が巻き付いている
骨以外何もない
決して理解できないこともある
天使がただの男とどうやって結ばれるの？
あなたは後光であり、黄金の心です
そう、ベイビー、私はただの骨と肉だ
「あなたの上の星が空に輝かなくなるまで、あなたを愛します」と言う
私が生きている限り、ベイビー、私はやめない
それは命を賭けられる愛だ
そう、地底6フィートになるまであなたを愛します
そして私の指には金が巻き付いている
骨以外何もない
おっと
そう、永遠に、良くも悪くも、
「善き主が私を家に呼んでくださるまで」
私が息をしている限り、私に必要なのはあなただけです
ベイビー、それを私の墓石に刻んでください
地底6フィートになるまであなたを愛します
そして私の指には金が巻き付いている
骨以外何もない
そう、骨以外何もない