このアーティストの他の楽曲 Russell Dickerson
説明
公開日: 2025-11-21
歌詞と翻訳
原文
I don't know who broke up with who, but she's in here chasing tequila with high noon.
Don't know how long she's been moving on. Maybe five weeks or five minutes, but it can't be too long.
And we did that what's your name thing.
Where you from and what's your favorite drink? She said, "Shut up, come and dance with me.
" And now she's singing, "Girls, just wanna have fun" at the top of her lungs.
Don't even know she 'bout to wreck someone. And boys, I'm in trouble now. Ain't even trying to get out.
So come on, baby, take me down, down, down, yeah. Don't know what happened tonight.
Don't know what happened last week. Don't know what happened to her.
But she 'bout to happen to me.
She 'bout to happen to me.
She'll probably be the one that got away.
But right now I'm taking every second I can take.
So we keep talking and we keep drinking.
Oh, and I keep falling and she keeps on singing, "Girls, just wanna have fun" at the top of her lungs. Don't even know she 'bout to wreck someone.
And boys, I'm in trouble now. Ain't even trying to get out.
So come on, baby, take me down, down, down, yeah. Don't know what happened tonight.
Don't know what happened last week. Don't know what happened to her. But she 'bout to happen to me.
Oh.
We keep on talking and we keep on drinking.
And I keep on falling and she keeps on singing, "Girls. "
Mm.
"Girls. " Mm.
"Girls, just wanna have fun" at the top of her lungs. Don't even know she 'bout to wreck someone.
And boys, I'm in trouble now. Ain't even trying to get out.
So come on, baby, take me down, down, down, yeah. Don't know what happened tonight.
Don't know what happened last week. Don't know what happened to her. But she 'bout to happen to me.
She 'bout to happen.
She 'bout to happen.
She 'bout to, she 'bout to, she 'bout to.
日本語訳
誰が誰と別れたのかは知りませんが、彼女は真昼にテキーラを追いかけてここにいます。
彼女がどれくらい前に進んでいるのかはわかりません。おそらく 5 週間か 5 分かもしれませんが、長すぎることはできません。
そして、私たちは「あなたの名前は何ですか」ということをしました。
出身地と好きな飲み物は何ですか?彼女は言いました、「黙って、来て一緒に踊りましょう。
「そして今、彼女は「女の子たち、ただ楽しみたいんだ」と声を張り上げて歌っている。
彼女が誰かを破滅させようとしていることさえ知りません。そして皆さん、私は今困っています。抜け出そうともしていない。
だからさあ、ベイビー、私を降ろして、降ろして、降ろして、ええ。今夜何が起こったのか分かりません。
先週何が起こったのか知りません。彼女に何が起こったのか分かりません。
しかし、彼女は私に起こりそうなことです。
彼女は私に起こりそうなことだ。
おそらく逃げ出したのは彼女だろう。
でも今は、取れる一秒をすべて取っています。
それで私たちは話し続け、飲み続けます。
ああ、そして私は落ち続けているのに、彼女は声を張り上げて「女の子たち、ただ楽しみたいだけ」と歌い続けている。彼女が誰かを破滅させようとしていることさえ知りません。
そして皆さん、私は今困っています。抜け出そうともしていない。
だからさあ、ベイビー、私を降ろして、降ろして、降ろして、ええ。今夜何が起こったのか分かりません。
先週何が起こったのか知りません。彼女に何が起こったのか分かりません。しかし、彼女は私に起こりそうなことです。
おお。
私たちは話し続け、飲み続けます。
そして私は転び続ける、そして彼女は「ガールズ」と歌い続ける。
うーん。
「女の子たち。」 うーん。
「女の子たち、ただ楽しみたいだけよ」と心の中で思った。彼女が誰かを破滅させようとしていることさえ知りません。
そして皆さん、私は今困っています。抜け出そうともしていない。
だからさあ、ベイビー、私を降ろして、降ろして、降ろして、ええ。今夜何が起こったのか分かりません。
先週何が起こったのか知りません。彼女に何が起こったのか分かりません。しかし、彼女は私に起こりそうなことです。
彼女はこれからそうなるだろう。
彼女はこれからそうなるだろう。
彼女はしようとしている、彼女はしようとしている、彼女はしようとしている。