このアーティストの他の楽曲 Russell Dickerson
説明
プロデューサー: ラッセル・ディッカーソン
プロデューサー、レコーディング・エンジニア: ジョシュ・カー
プロダクションコーディネーター: アリソン・マカナリー
ミキシングエンジニア: ジェフ・ブラウン
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
アシスタントエンジニア: ハリソン・テイト
歌詞と翻訳
原文
Sippin' on top of the world.
I'm 'bout over this puttin' in overtime week.
This Chevy ain't the only thing runnin' on E.
But it's 5:03 on a Friday, and these BFGs are turnin' things my way. I hit the gas, hit the tracks, caught some air.
I'm on a roll, good to go as long as there's a longneck six-pack left at the Texaco.
No big city traffic on them country roads.
More station than static on the radio dial. I can't help but smile, I'm one lucky son of a gun.
Got a hell of a sunset waitin' on me and my girl.
We'll be front porch sittin', good life livin', cold beer sippin' on top of the world.
Cold beer sippin' on top of the world. It ain't a postcard red barn house on a hill.
Just a quarter-acre lot, mailbox full of bills.
But don't think I don't thank Him for what I got.
'Cause every day I hit the map, I jackpot long as there's a longneck six-pack left at the Texaco.
No big city traffic on them country roads.
More station than static on the radio dial.
I can't help but smile, I'm one lucky son of a gun.
Got a hell of a sunset waitin' on me and my girl.
We'll be front porch sittin', good life livin', cold beer sippin' on top of the world.
Yeah, we're cold beer sippin' on top of the world.
Yeah, at the end of the day, man, I can't complain.
'Cause at the end of the day, there's always gonna be a longneck six-pack left at the Texaco.
No big city traffic on them country roads.
More station than static on the radio dial. I can't help but smile, I'm one lucky son of a gun.
Got a hell of a sunset sinkin', just look at us, girl.
We're front porch sittin', good life livin', cold beer sippin' on top of the world.
Yeah, we're cold beer sippin' on top of the world.
Cold beer sippin' on top of the world.
日本語訳
世界の頂点をすすりながら。
残業週間で「このパチンをどうするか」です。
E で走っているのはこのシボレーだけではありません。
しかし、金曜日の 5 時 3 分、BFG が事態を私の思い通りに変えてくれています。私はアクセルを踏み、線路に乗り、空気を吸いました。
私は絶好調です。テキサコにロングネックのシックスパックが残っている限り、大丈夫です。
田舎道には大都市の交通はありません。
ラジオのダイヤルには静的なステーションよりも多くのステーションが表示されます。思わず笑みがこぼれる、私は幸運な銃の息子だ。
私と彼女を待っているのは、とんでもない夕日だ。
私たちは玄関ポーチに座って、良い生活を送り、世界の頂上で冷たいビールを飲みます。
世界の頂点で冷たいビールを飲みます。丘の上にあるポストカードのような赤い納屋の家ではありません。
わずか4分の1エーカーの敷地に、郵便受けには請求書がいっぱい。
But don't think I don't thank Him for what I got.
だって毎日マップにアクセスして、テキサコにロングネックのシックスパックが残っている限りジャックポットしてるんだから。
田舎道には大都市の交通はありません。
ラジオのダイヤルには静的なステーションよりも多くのステーションが表示されます。
思わず笑みがこぼれる、私は幸運な銃の息子だ。
私と彼女を待っているのは、とんでもない夕日だ。
私たちは玄関ポーチに座って、良い生活を送り、世界の頂上で冷たいビールを飲みます。
そう、僕らは世界の頂点で冷たいビールを飲んでいるのだ。
ええ、結局のところ、文句は言えません。
だって結局のところ、テキサコにはロングネックのシックスパックが必ず残るんだから。
田舎道には大都市の交通はありません。
ラジオのダイヤルには静的なステーションよりも多くのステーションが表示されます。思わず笑みがこぼれる、私は幸運な銃の息子だ。
すごい夕日が沈んでしまった、ちょっと私たちを見てください、お嬢さん。
私たちは玄関ポーチに座って、良い生活を送り、世界の頂上で冷たいビールを飲んでいます。
そう、僕らは世界の頂点で冷たいビールを飲んでいるのだ。
世界の頂点で冷たいビールを飲みます。