歌詞と翻訳
原文
Бью по барабану, брат играет на гитаре.
Намутил бесплатно где-то старый синтезатор.
Парни на квартале разом недоумевают, почему под наши бэнгеры так тащатся их
Барби. Моя девочка торчит днями музыкальной школой.
Она сутками сидит дома, дрочит свои ноты.
А я делаю хип-хип на поломанном скейтборде и записываю хит диктофоном в телефоне.
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла.
Мой бэнд self made, долги на гастролях. Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла.
Записываем песни посреди тусовок. Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла.
Мой бэнд self made, долги на гастролях.
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла. Записываем песни посреди тусовок.
Мы собрали гараж бэнд вместе из говна и палок.
Через год по всей стране наши лица на плакатах. На носу большой концерт, его кто-то запрещает. Развращает и детей.
-Я для них не воспитатель. -Три концерта за три дня.
Я себе сорвала голос. Наши фэны так кричат, что могу молчать все шоу.
В мой гастрольный чемодан не вмещаются все шмотки. Нам пришлось арендовать дополнительный автобус.
Bodybag, bodybag. Кладу гонорар себе в bodybag. Еду в отель, потом налегке.
Рядом стоит официант, и он тянет бумажку, чтоб я черканул ему для детей.
В закрытом клубе с звуковалией. Значит, мы сделаем шоу а капеллой, ведь нам важен каждый фэн.
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла.
Мой бэнд self made, долги на гастролях. Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла.
Записываем песни посреди тусовок. Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла.
Мой бэнд self made, долги на гастролях.
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла. Записываем песни посреди тусовок.
日本語訳
私はドラムを叩き、兄はギターを弾きます。
どこかの古いシンセサイザーを無料で作りました。
近所の人たちは、なぜ僕らのバンガーにそんなに惹かれるのか不思議に思っている
バービーちゃん。私の娘は音楽学校で日々を過ごしています。
彼女は何日も家に座ってノートをマスターベーションしています。
そして、壊れたスケートボードでヒップヒップを作り、携帯電話のボイスレコーダーでヒット曲を録音します。
ロックンロールゾーン、ロックンロールゾーン。
私のバンドは自分たちで作ったもので、ツアー中に借金をしました。ロックンロールゾーン、ロックンロールゾーン。
私たちはパーティーの最中に曲を録音します。ロックンロールゾーン、ロックンロールゾーン。
私のバンドは自分たちで作ったもので、ツアー中に借金をしました。
ロックンロールゾーン、ロックンロールゾーン。私たちはパーティーの最中に曲を録音します。
私たちはたわごとと棒でガレージバンドを作りました。
1年後、私たちの顔が全国のポスターに掲載されました。大きなコンサートが近づいているのですが、誰かがそれを禁止しています。子供たちも堕落させる。
-私は彼らにとって教師ではありません。 -3日間で3回のコンサート。
声が出なくなってしまいました。ファンが大声で叫ぶので、私はショーの間ずっと黙っていられません。
私のツアー用スーツケースには服がすべて入りません。追加のバスを借りる必要がありました。
ボディバッグ、ボディバッグ。料金はボディバッグに入れておきました。ホテルに行ってから軽く行きます。
ウェイターが近くに立っていて、私が子供たちにそれを書き留めるように紙を取り出しました。
サウンダリアのあるクローズドクラブで。だから、私たちはすべてのファンが私たちにとって重要なので、ショーをアカペラで行います。
ロックンロールゾーン、ロックンロールゾーン。
私のバンドは自分たちで作ったもので、ツアー中に借金をしました。ロックンロールゾーン、ロックンロールゾーン。
私たちはパーティーの最中に曲を録音します。ロックンロールゾーン、ロックンロールゾーン。
私のバンドは自分たちで作ったもので、ツアー中に借金をしました。
ロックンロールゾーン、ロックンロールゾーン。私たちはパーティーの最中に曲を録音します。