このアーティストの他の楽曲 David Guetta
このアーティストの他の楽曲 Kelly Rowland
説明
注目のボーカル: ケリー・ローランド
プロデューサー: デヴィッド・ゲッタ
共同プロデューサー: フレデリック・ジャン・リーステラー
脚本：デヴィッド・ゲッタ
脚本: フレデリック・ジャン・リーステラー
脚本：ケリー・ローランド
脚本：ミリアム・ネルボ
作家: オリヴィア・ネルボ
歌詞と翻訳
原文
It's complicated
It always is
That's just the way it goes
Feels like I've waited so long for this
I wonder if it shows
Head underwater
Now I can't breathe
It never felt so good
'Cause I can feel it coming over me
I wouldn't stop it if I could
When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
'Cause something's here tonight
Give me a reason
I gotta know
Do you feel it too?
Can't you see me here on overload?
And this time I blame you, hmm
Looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall
Now love me right like I know you can
We could lose it all
When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
'Cause something's here tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
And I-I'll be loving you all the time, it's true
'Cause I, I'll wanna make it right with you
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
When love takes over
Over, over, over, over, over
Over, over, over, over, over
When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
'Cause something's here tonight
日本語訳
複雑ですね
それはいつもそうだ
それがまさにその通りです
これをずっと待っていたような気がする
映ってるのかな
水中へ向かう
今、息ができない
こんなに良い気分になったことはありません
それが私に迫ってくるのを感じるから
できることなら止めないよ
愛が引き継ぐとき、そう
否定できないのはわかってるだろう
愛が引き継ぐとき、そう
今夜何かがあるから
理由を教えてください
知らなきゃいけない
あなたもそれを感じますか？
オーバーロードで私がここにいるのが見えませんか？
そして今回はあなたのせいです、うーん
あなたが私の手を握ってくれるのを待っています
落ちそうな気がする
今、あなたができることを知っているように、私を正しく愛してください
すべてを失う可能性があります
愛が引き継ぐとき、そう
否定できないのはわかってるだろう
愛が引き継ぐとき、そう
今夜何かがあるから
今夜、今夜、今夜、今夜
今夜、今夜、今夜、今夜
今夜、今夜、今夜、今夜
今夜、今夜、今夜、今夜
そして、私はあなたをずっと愛し続けます、それは本当です
だって私はあなたとうまくやり遂げたいから
愛が引き継ぐとき
愛が引き継ぐとき
愛が引き継ぐとき
愛が引き継ぐとき
愛が引き継ぐとき
愛が引き継ぐとき
愛が引き継ぐとき
オーバー、オーバー、オーバー、オーバー、オーバー
オーバー、オーバー、オーバー、オーバー、オーバー
愛が引き継ぐとき、そう
否定できないのはわかってるだろう
愛が引き継ぐとき、そう
今夜何かがあるから