このアーティストの他の楽曲 Miley Cyrus
説明
作詞・作曲：ジャスティン・トランター
ベース、ベースギター、ドラムマシン、ドラム、ギター、シンセサイザー、ボーカル、プロデューサー: Kid Harpoon
作詞・作曲：トーマス・ハル
ベースギター、ドラムマシン、シンセサイザー、ボーカル、作曲家、作詞家、プロデューサー：タイラー・ジョンソン
ホルン：アイヴァン・ジャクソン
エンジニア: ブライアン・ラジャラトナム
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
アシスタントエンジニア: マット・ウォラック
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
I got a new dress just to meet you downtown
Can you walk me through the park just to show it off?
I can pull my hair back in that tight way that you like
If you wrap me in your arms and never stop
Heart beats so loud that it's drownin' me out
Livin' in an April shower
You're pourin' down, baby, drown me out (ooh-ooh, ooh)
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
You go on forever
You're just like a river
Blowin' bubbles in the bath, I can't stop from thinkin' lately
You could be the one, have the honor of my babies
Hope they have your eyes and that crooked smile
Was a desert 'fore I met you, I was in a drought
Heart beats so loud that it's drownin' me out
Livin' in an April shower
You're pourin' down, baby, drown me out (ooh-ooh, ooh)
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
You go on forever
You're just like a river
You're never runnin' dry
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I feel you everywhere
Your face is all in my hair (hair)
Covered up in your sweat
It turns me on that you care, baby
Your love, it flows just like a river
You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river
You're just like a river (heart beats so loud that it's drownin' me out)
You're just like a river (livin' in an April shower)
You go on forever (you're pourin' down, baby, drown me out)
You're just like a river
日本語訳
ダウンタウンであなたに会うために新しいドレスを買いました
見せびらかすために公園を案内してもらえますか？
あなたが好きなように髪をきつく後ろに引っ張ることができます
私を腕に抱きしめて止まらないなら
心臓の鼓動が高すぎて私が溺れそうになる
四月のシャワーの中で暮らしている
あなたは降り注いでいる、ベイビー、私を溺れさせてください（ああ、ああ、ああ）
あなたはまるで川のようです (ooh-ooh、ooh)
あなたはまるで川のようです (ooh-ooh、ooh)
あなたは永遠に続く
あなたはまるで川のようです
お風呂で泡を吹いて、最近考え事が止まらない
あなたがその人かもしれない、私の赤ちゃんたちに敬意を表してください
彼らがあなたの目とその歪んだ笑顔を持っていることを願っています
あなたに出会う前は砂漠だった、私は干ばつの中にいた
心臓の鼓動が高すぎて私が溺れそうになる
四月のシャワーの中で暮らしている
あなたは降り注いでいる、ベイビー、私を溺れさせてください（ああ、ああ、ああ）
あなたはまるで川のようです (ooh-ooh、ooh)
あなたはまるで川のようです (ooh-ooh、ooh)
あなたは永遠に続く
あなたはまるで川のようです
あなたは決して枯れることはありません
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
どこにいてもあなたを感じます
あなたの顔はすべて私の髪にあります（髪）
汗まみれで
あなたが気にかけてくれていることに興奮するわ、ベイビー
あなたの愛、それは川のように流れます
あなたはまるで川のようです (それがあなたです)
あなたはまるで川のようです (それがあなたです)
あなたはまるで川のようです (それがあなたです)
あなたはまるで川のようです
あなたはまるで川のようだ（心臓の鼓動が高すぎて私が溺れそうになる）
あなたはまるで川のようです（4月のにわか雨の中で暮らしています）
あなたは永遠に続く (あなたは降り注いでいる、ベイビー、私を溺れさせてしまう)
あなたはまるで川のようです