このアーティストの他の楽曲 Paramore
説明
リードボーカル：ヘイリー・ウィリアムズ
ギター：ジェイソン・バイナム
バッキング・ボーカル：ジェイソン・バイナム
ギター：ジョシュ・ファロ
バッキング・ボーカル：ジョシュ・ファロ
ベースギター：ルシオ・ルビノ
ミキシングエンジニア: マイク・グリーン
オーディオレコーディングエンジニア: マイク・グリーン
プロデューサー: マイク・グリーン
マスタリングエンジニア：トム・ベイカー
ドラムス：ザック・ファロ
脚本: ヘイリー・ウィリアムズ
脚本：ジョシュ・ファロ
歌詞と翻訳
原文
And when we get home I know we won't be home at all.
This place we live, it is not where we belong.
And I miss who we were and the town that we could call our own.
Going back to get away after everything has changed.
Could you remind me of a time when we were so alive?
Everything has changed.
-Do you remember that? -Everything has changed.
Could you remind me of a time when we were so alive?
Everything has changed.
Do you remember that?
Do you remember that?
So we stand here now and no one knows us at all.
I won't get used to this.
I won't get used to being gone.
And going back won't feel the same if we aren't staying.
Going back to get away after everything has changed.
Could you remind me of a time when we were so alive?
-Everything has changed. -Do you remember that?
Everything has changed.
Could you remind me of a time when we were so alive?
-Everything has changed.
-Do you remember that?
Do you remember that?
Taking up our time. Taking up our time.
Taking up our time. Taking up our time, we can't go back, we can't go back at all.
Taking up our time, we can't go back, we can't go back at all.
Taking up our time, we can't go back, we can't go back at all. Taking up our time.
-Taking up our time.
-Could you remind me of a time when we were so alive? Do you remember that?
Do you remember that?
日本語訳
そして家に帰っても、家にいないことはわかっています。
私たちが住んでいるこの場所は、私たちの居場所ではありません。
そして、私たちが誰だったのか、そして私たちのものと言える町が懐かしいです。
すべてが変わった後、逃げるために戻る。
私たちがとても生きていた頃のことを思い出してもらえますか？
すべてが変わりました。
-それを覚えていますか？ -すべてが変わりました。
私たちがとても生きていた頃のことを思い出してもらえますか？
すべてが変わりました。
それを覚えていますか？
それを覚えていますか？
それで私たちは今ここに立っているのですが、誰も私たちのことをまったく知りません。
これには慣れないだろう。
いなくなることに慣れることはないだろう。
そして、ここに留まらなければ、戻ることは同じようには感じられないでしょう。
すべてが変わった後、逃げるために戻る。
私たちがとても生きていた頃のことを思い出してもらえますか？
-すべてが変わりました。 -それを覚えていますか？
すべてが変わりました。
私たちがとても生きていた頃のことを思い出してもらえますか？
-すべてが変わりました。
-それを覚えていますか？
それを覚えていますか？
私たちの時間を奪ってしまうのです。私たちの時間を奪ってしまうのです。
私たちの時間を奪ってしまうのです。時間を費やしてしまうと、もう戻ることはできません、まったく戻ることはできません。
時間を費やしてしまうと、もう戻ることはできません、まったく戻ることはできません。
時間を費やしてしまうと、もう戻ることはできません、まったく戻ることはできません。私たちの時間を奪ってしまうのです。
-私たちの時間を奪っています。
-私たちがとても生き生きとしていた頃のことを思い出していただけますか?それを覚えていますか？
それを覚えていますか？