このアーティストの他の楽曲 Paramore
説明
プロデューサー: ハリム・クルニアワン
作詞・作曲：ハリム・クルニアワン
歌詞と翻訳
原文
Maybe if my heart stops beating, it won't hurt this much.
And never will I have to answer again to anyone.
Please don't get me wrong. Because
I'll never let this go.
But I can't find the words to tell you.
I don't wanna be alone.
But now I feel like I don't know you. Oh.
One day you'll get sick of saying that everything's all right.
Then by then I'm sure I'll be pretending just like I am tonight.
Please don't get me wrong. Because
I'll never let this go.
But I can't find the words to tell you.
I don't wanna be alone.
But now I feel like I don't know you.
Let this go.
Let this go.
But I'll never let this go.
But I can't find the words to tell you.
I don't wanna be alone.
But now I feel like I don't know you.
And I'll never let this go.
But I can't find the words to tell you.
That now I feel like I don't know you
日本語訳
心臓が止まっても、こんなに痛くないのかもしれない。
そして、私は二度と誰にも答える必要はありません。
誤解しないでください。なぜなら
これは絶対に手放せません。
でも、あなたに伝える言葉が見つかりません。
一人になりたくない。
でも今はあなたのことを知らないような気がします。おお。
いつか、すべてがうまくいっていると言うのにうんざりするでしょう。
そうしたら、きっとその時までに私は今夜の私と同じふりをしているでしょう。
誤解しないでください。なぜなら
これは絶対に手放せません。
でも、あなたに伝える言葉が見つかりません。
一人になりたくない。
でも今はあなたのことを知らないような気がします。
これを手放しましょう。
これを手放しましょう。
しかし、私はこれを決して手放しません。
でも、あなたに伝える言葉が見つかりません。
一人になりたくない。
でも今はあなたのことを知らないような気がします。
そして、私はこれを決して手放しません。
でも、あなたに伝える言葉が見つかりません。
今ではあなたのことを知らないような気がする