このアーティストの他の楽曲 Paramore
説明
リードボーカル：ヘイリー・ウィリアムズ
オーディオレコーディングエンジニア: James Paul Wisner
プロデューサー: ジェームズ・ポール・ウィズナー
ギター：ジェイソン・バイナム
バッキング・ボーカル：ジェイソン・バイナム
ギター：ジョシュ・ファロ
バッキング・ボーカル：ジョシュ・ファロ
ベースギター：ルシオ・ルビノ
ミキシングエンジニア: マイク・グリーン
マスタリングエンジニア：トム・ベイカー
ドラムス：ザック・ファロ
脚本: ヘイリー・ウィリアムズ
脚本：ジョシュ・ファロ
歌詞と翻訳
原文
So this is how it goes. Well I,
I would have never known.
And if it ends today, we'll also say that you shine brighter than anyone.
Now I think we're taking this too far.
Don't you know that it's not this hard? Well, it's not this hard.
But you take what's yours and I'll take mine as we go there. Please not this time.
No, not this time.
Well, this is not your fault. But if I'm without you, then
I will feel so small.
And if you have to go, we'll always know that you shine brighter than anyone does. Now I think we're taking this too far.
Don't you know that it's not this hard?
Well, it's not this hard.
But you take what's yours and I'll take mine as we go there.
Please not this time. No, not this time.
If you run away now, will you come back around?
And if you ran away,
I'd still wave goodbye, watching you shine bright.
Now I think we're taking this too far.
Don't you know that it's not this hard? Well, it's not this hard.
But you take what's yours and I'll take mine as we go there.
Please not this time. No, not this time.
And I'll wave goodbye, watching you shine bright.
And I'll wave goodbye today
日本語訳
このようになります。さて、私は、
私は決して知りませんでした。
そしてそれが今日で終わるなら、あなたは誰よりも輝いていると言いましょう。
今では、これは行き過ぎだと思います。
そんなに難しくないって知らないの？まあ、それほど難しいことではありません。
でも、あなたはあなたのものを持って行き、私はそこに行くときに私のものを持って行きます。今回はやめてください。
いいえ、今回は違います。
まあ、これはあなたのせいではありません。でももし私があなたなしだったら
とても小さく感じてしまいます。
そして、あなたが行かなければならない場合、私たちはあなたが誰よりも輝いていることを常に知っています。今では、これは行き過ぎだと思います。
そんなに難しくないって知らないの？
まあ、それほど難しいことではありません。
でも、あなたはあなたのものを持って行き、私はそこに行くときに私のものを持って行きます。
今回はやめてください。いいえ、今回は違います。
今逃げたらまた戻ってくるの？
そして逃げてしまったら、
あなたが明るく輝いているのを見ながら、私はまだ手を振りながら別れを告げたいと思います。
今では、これは行き過ぎだと思います。
そんなに難しくないって知らないの？まあ、それほど難しいことではありません。
でも、あなたはあなたのものを持って行き、私はそこに行くときに私のものを持って行きます。
今回はやめてください。いいえ、今回は違います。
そして、あなたが明るく輝くのを見ながら、手を振ってお別れします。
そして今日は手を振って別れます