このアーティストの他の楽曲 Cody Jinks
説明
プロデューサー、共同プロデューサー: ジョシュア・トンプソン
プロデューサー、共同プロデューサー、ミキサー、レコーディングエンジニア: Charles Godfrey
マスタリングエンジニア: マルコ・A・ラミレス
プロダクションアシスタント: ジョシュ・ヴァスケス
歌詞と翻訳
原文
It was tractors and combines, freezing in deer blinds.
Sunburns from sitting all day in the boat.
It was mud tires on my truck. Son, make your own luck.
Yes, ma'am and no, ma'am.
Do what she told you. It was boy, take your best shot.
A good name's all that you got.
Take care of your sister the best you know how.
It was stand on your own feet, give God the glory.
That's what you taught me, so I'll tell you now.
When you can't remember, you can't put names with the faces.
Remember the places, why you stand where you do. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
We stayed together like you prayed that we would.
No, they don't make heroes like they used to when you can't remember.
It was bar rooms and guitars, dreaming on big stars, paying those dues 'cause that's what we do. It was marriage and babies.
Son, that's your lady.
You love that girl.
Cherish those children. Now it's grandkids and son.
When you think we'll go fishing, how'd it become the cats in the cradle so soon?
And all of these beautiful memories I cherish.
Here's my way of saying,
Dad, I love you.
When you can't remember, you can't put names with the faces.
Remember the places, why you stand where you do. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
We stayed together like you prayed that we would.
When you can't remember, you can't put names with the faces.
You can't remember the places, why you stand where you do. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
Yeah, we stayed together like you prayed that we would. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
Yeah, we stayed together like you prayed that we would.
Oh, they don't make heroes like they used to.
And every hero's gonna have their December.
When you can't remember.
When you can't remember.
日本語訳
それはトラクターとコンバインで、鹿のブラインドで凍っていました。
一日中ボートに座っていたので日焼けしました。
私のトラックのマッドタイヤでした。息子よ、運は自分で作りなさい。
はい、奥様、そしていいえ、奥様。
彼女が言ったことを実行してください。それは少年だった、最善を尽くしてください。
良い名前があればそれだけで十分です。
あなたが知っている最善の方法で妹の世話をしてください。
それは自分の足で立ち、神に栄光を帰すことでした。
それはあなたが私に教えてくれたことなので、今から教えます。
思い出せないときは、顔と一緒に名前を付けることはできません。
場所、なぜその場所に立っているのかを思い出してください。思い出せないときは、
私たちがサイクルを断ち切ったと言っておきます。
あなたが望んでいたように、私たちは一緒に居ました。
いいえ、覚えていないときに以前のようにヒーローを作ることはありません。
それはバールームとギターで、大スターを夢見て、その会費を払っていた、それが私たちの仕事だから。それは結婚と出産でした。
息子よ、それはあなたの女性です。
あなたはその女の子を愛しています。
その子供たちを大切にしてください。今は孫と息子です。
釣りに行こうと思ったら、どうしてすぐにゆりかごの中の猫になってしまったのでしょうか？
そして、これらすべての美しい思い出を私は大切にしています。
これが私の言い方です。
お父さん、愛しています。
思い出せないときは、顔と一緒に名前を付けることはできません。
場所、なぜその場所に立っているのかを思い出してください。思い出せないときは、
私たちがサイクルを断ち切ったと言っておきます。
あなたが望んでいたように、私たちは一緒に居ました。
思い出せないときは、顔と一緒に名前を付けることはできません。
場所も思い出せないし、なぜその場所に立っているのかも思い出せない。思い出せないときは、
私たちがサイクルを断ち切ったと言っておきます。
そう、あなたが願ったように、私たちは一緒に居ました。思い出せないときは、
私たちがサイクルを断ち切ったと言っておきます。
そう、あなたが願ったように、私たちは一緒に居ました。
ああ、彼らは以前のようにヒーローを作りません。
そして、どのヒーローにも師走がやってくる。
思い出せないとき。
思い出せないとき。