このアーティストの他の楽曲 Sabrina Carpenter
このアーティストの他の楽曲 Saweetie
説明
製作者：スターゲイト
製作総指揮: ティム・ブラックスミス
製作総指揮: ダニー・D
プログラマー、レコーディングエンジニア、その他: Mikkel S. Eriksen
レコーディングエンジニア: トーマス・ウォーレン
レコーディングセカンドエンジニア：ウィル・クインネル
ミキシングエンジニア: Eric J Dubowsky
その他: クリス・ゲーリンガー
作詞・作曲：サブリナ・カーペンター
作詞・作曲：ブレット・マクラフリン
作詞・作曲：ミッケル・エリクセン
作詞・作曲：ディアモンテ・“サウィーティ”・ハーパー
作詞・作曲：ジーノ・ボッリ
歌詞と翻訳
原文
I can't stop me, I can't stop me.
Icee.
-I can't stop me. -I can't stop me.
Miami vice with the LA lights.
We joyride, late in the night.
I don't mind, you know what you like. Yeah, you know what you like.
Dressing up by dressing down, you got me feeling so new. Say we should go downtown.
Go downtown.
Wake me up to lay me down. It's not like me to assume. We're going out of bounds.
-Out of bounds.
-Baby, you could say you're bad for me, but who are you to tell me what I need?
'Cause I like what I like, what I lo-lo-like. Yeah, I like what I lo-lo-like.
Baby, you could say you're bad for me, but who are you to tell me what I need?
'Cause I like what I like, what I lo-lo-like. Yeah, I like what I lo-lo-like.
What?
-Ayy. I can't stop me. -I can't stop me.
I can't stop, I can't, I -can't stop. -Yeah.
I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop me.
-Woo.
-I can't stop, -I can't, I can't stop. -Ayy.
I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop me.
All this room on top of the roof.
If it's up to me, baby, you do you.
-No, I don't mind. -I don't mind.
-You know what you like. -You know what I like.
-Yeah, you know what you like. -Yeah.
Dressing up by dressing down, you got me feeling so new. Say we should go downtown.
Oh, we should go downtown.
Wake me up to lay me down. It's not like me to assume. We're going out of bounds.
-Take me out of bounds.
-Baby, you could say you're bad for me, but who are you to tell me what I need?
'Cause I like what I like, what I lo-lo-like. Yeah, I like what I lo-lo-like.
-What I, what I like, uh. -Baby, you could say you're bad for me.
-You're bad for me. -But who are you to tell me what I need?
'Cause I like what I like, what I lo-lo-like.
Yeah, I like what I -lo-lo-like. -What I, what I like, ayy.
I can't stop me. I can't stop, I can't, I can't stop.
No, no.
I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop me.
I can't stop, -I can't, I can't stop. -Yeah, yeah.
I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop me.
Ayy. Ice on, ice on, ice on me. All the things I like on me.
-Uh-huh. -Louis Vuitton, all the spikes.
-Yeah. -Louis Vuitton, name the price.
-I like my whips exotic. -Yeah.
-I like my nights erotic, yeah. -Woo.
Pussy so aquatic, so it make that boy psychotic, yeah.
Ice all on my mouth, snow for when I'm talkin' loud, yeah.
He always want me with him, show me off 'cause he so proud, yeah. Back and forth, I hop up on it.
He like when I call the shots. Told him drop the top up out the foreign and don't ever stop.
Baby, you could say you're bad for me, but who are you to tell me what I need?
-I like.
-'Cause I like what I like, what I -lo-lo-like. -Lo-lo-like, ayy.
-'Cause I like what I lo-lo-like. -What I, what I like, yeah.
-Baby, you could say you're bad for me. -Uh-huh.
But who are you to tell me what I need?
'Cause I like what I like, what I -lo-lo-like. -What I lo-lo-like.
-Yeah, I like what I lo-lo-like. -What I, what I like, yeah.
I can't stop me, I can't help myself.
-I can't stop me, I can't stop me. -I can't stop me,
I can't help myself.
I can't stop me, I can't stop me.
日本語訳
止められない、止められない。
アイシー。
-私を止めることはできません。 -私を止めることはできません。
LAのライトを備えたマイアミ・バイス。
私たちは夜遅くまで楽しくライドしています。
気にしないよ、あなたは自分の好みを知っていますよ。はい、あなたは自分の好みを知っています。
ドレスダウンしてドレスアップして、とても新しい気分にさせてくれました。ダウンタウンに行くべきだと言います。
ダウンタウンに行きます。
起こして横にさせてください。仮定するのは私らしくありません。限界を超えていきます。
- 範囲外です。
-ベイビー、あなたは私にとって悪い人だと言うこともできますが、私に必要なことを教えてくれるあなたは誰ですか？
だって、私は好きなもの、大好きなものが好きなんです。ええ、私は自分が好きなものは好きです。
ベイビー、あなたは私にとって悪い人だと言うかもしれないけど、私が必要なことを教えてくれるあなたは誰ですか？
だって、私は好きなもの、大好きなものが好きなんです。ええ、私は自分が好きなものは好きです。
何？
-エイイ。私を止めることはできません。 -私を止めることはできません。
止められない、止められない、止められない。 -うん。
止められない、いや、止められない、止められない。
-うーん。
-止められない、 -止められない、止められない。 -エイイ。
止められない、いや、止められない、止められない。
この部屋はすべて屋根の上にあります。
それが私次第なら、ベイビー、あなたがしてください。
-いいえ、構いません。 -私は気にしない。
-自分の好きなものを知っていますね。 -私が好きなものを知っていますね。
-ええ、あなたは自分の好きなものを知っています。 -うん。
ドレスダウンしてドレスアップして、とても新しい気分にさせてくれました。ダウンタウンに行くべきだと言います。
ああ、ダウンタウンに行こう。
起こして横にさせてください。仮定するのは私らしくありません。限界を超えていきます。
-私を境界の外に連れ出してください。
-ベイビー、あなたは私にとって悪い人だと言うこともできますが、私に必要なことを教えてくれるあなたは誰ですか？
だって、私は好きなもの、大好きなものが好きなんです。ええ、私は自分が好きなものは好きです。
-私が好きなもの、ええと。 -ベイビー、あなたは私にとって悪いと言えるでしょう。
-あなたは私にとって悪いです。 -でも、私が必要なことを教えてくれるあなたは誰ですか？
だって、私は好きなもの、大好きなものが好きなんです。
ええ、私は自分が好きなものは好きです。 -私のもの、私の好きなもの、ああ。
私を止めることはできません。止められない、止められない、止められない。
いいえ、いいえ。
止められない、いや、止められない、止められない。
止められない、止められない、止められない。 -ええ、ええ。
止められない、いや、止められない、止められない。
エイイ。アイスオン、アイスオン、アイスオン私。私の好きなものはすべて私にあります。
-うーん。 -ルイ・ヴィトン、すべてのスパイク。
-うん。 -ルイ・ヴィトン、値段を言ってください。
-エキゾチックな鞭が好きです。 -うん。
-私は夜のエロが好きです、はい。 -うーん。
マンコが水中だから、あの少年は精神異常になるよ、そうだね。
口に氷をいっぱいつけて、大声で話しているときのために雪を塗ってね、そう。
彼はいつも私と一緒にいて、私を見せびらかしたいと思っています、なぜなら彼はとても誇りに思っているからです、そうです。行ったり来たり、飛び跳ねます。
彼は私が決定権を握るのが好きだ。彼に、外国人をトップに落として、決して止まらないでくださいと言いました。
ベイビー、あなたは私にとって悪い人だと言うかもしれないけど、私が必要なことを教えてくれるあなたは誰ですか？
-好きです。
-だって、私は自分の好きなもの、大好きなものが好きだから。 -ローロっぽい、ああ。
-だって、私は自分の好きなものが好きなんです。 -私のこと、私の好きなこと、そう。
-ベイビー、あなたは私にとって悪いと言えるでしょう。 -うーん。
でも、私に必要なことを教えてくれるあなたは誰ですか？
だって、私は好きなもの、大好きなものが好きなのです。 -私が好きなもの。
-ええ、私は自分が好きなものは好きです。 -私のこと、私の好きなこと、そう。
私を止めることはできないし、自分自身を助けることもできない。
-私を止めることはできません、私を止めることはできません。 -私を止めることはできません、
私にはどうすることもできません。
止められない、止められない。