このアーティストの他の楽曲 All Time Low
説明
ドラム、アソシエイトパフォーマー、プロデューサー、ベース（ボーカル）、プログラミング、キーボード、作曲家 作詞：マックス・マーティン
プログラミング、ベース（ボーカル）、プロデューサー、伴奏者、キーボード、作曲家、作詞家、ドラム：オスカー・ホルター
キーボード、プログラミング、プロデューサー、アソシエイト パフォーマー、ベース (ボーカル)、ドラム: ザ・ウィークエンド
スタジオスタッフ、ミキサー: Serban Ghenea
ミックスエンジニア、スタジオスタッフ: John Hanes
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Dave Kutch
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Kevin Peterson
アシスタント。レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: Cory Bice
スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア: ジェレミー・レルトラ
スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア: ショーン・クライン
エンジニア、スタジオスタッフ：神山 伸
エンジニア、スタジオスタッフ: サム・ホランド
スタジオスタッフ、エンジニア: Michael Ilbert
バックグラウンド・ボーカリスト、アソシエイト・パフォーマー: アベル・テスファイ
作詞・作曲：エイベル・“ザ・ウィークエンド”・テスファイ
作詞・作曲：アフマド・バルシェ
作曲・作詞：ジェイソン「ダヒーラ」クエンヌヴィル
歌詞と翻訳
原文
I've been tryna call
I've been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I'm going through withdrawals
You don't even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby
I look around and
Sin City's cold and empty
No one's around to judge me
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
(Hey, hey, hey)
I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
The city's cold and empty (oh)
No one's around to judge me (oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
I'm just walking by to let you know
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Will never let you go this time
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
日本語訳
電話をかけてみたんだ
私は十分長い間一人で過ごしてきた
もしかしたら、愛し方を教えてくれるかもしれない、たぶん
引き出し手続きを行っています
あまりやりすぎる必要もありません
触れるだけで私をオンにすることができるよ、ベイビー
周りを見回して、
シン・シティは冷たくて空虚だ
周りには私を判断する人は誰もいない
あなたがいなくなるとよく見えない
私は言った、ああ、光で目が見えなくなった
いいえ、あなたのタッチを感じるまでは眠れません
私は言った、ああ、私は夜に溺れている
ああ、こんな時、私が信じられるのはあなたです
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
時間がなくなってきた
太陽が空を照らすのが見えるから
だから私はオーバードライブで道路に出た、ベイビー、ああ
街は寒くて空っぽだ (oh)
私を批判する人は周りにいない (ああ)
あなたがいなくなるとよく見えない
私は言った、ああ、光で目が見えなくなった
いいえ、あなたのタッチを感じるまでは眠れません
私は言った、ああ、私は夜に溺れている
ああ、こんな時、私が信じられるのはあなたです
あなたに知らせるために通りかかっただけです
電話では絶対言えない（電話で言う）
今度は絶対に君を離さない
私は言った、ああ、光で目が見えなくなった
いいえ、あなたのタッチを感じるまでは眠れません
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
私は言った、ああ、光で目が見えなくなった
いいえ、あなたのタッチを感じるまでは眠れません