このアーティストの他の楽曲 A Day To Remember
説明
プロデューサー: ジェレミー・マッキノン
プロデューサー: コディ・クイスタッド
プロデューサー: コリン・ブリテン
プロデューサー: アンドリュー・ウェイド
エンジニア: アンドリュー・ウェイド
追加エンジニア: Kevin Skaff
エンジニア: コリン・ブリテン
追加エンジニア: Cody Quistad
ボーカル: 思い出に残る日
マスタラー: テッド・ジェンセン
ミキサー: ザック・チェルヴィーニ
脚本: ジェレミー・マッキノン
ライター: コディ・クイスタッド
脚本：ウィル・パットニー
歌詞と翻訳
原文
If you could only feel the way that I feel.
Ready for the war to come my way.
Yeah, I had struggled so I know what it takes.
The pressure only builds till it breaks. If you could only feel the way that I feel.
You may think it's something spiritual.
But I'm betting on the right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough. I've waited long enough.
For a little miracle. Right here, right now. To hell with all the someday, somehow.
I've waited long enough. I've waited long enough.
For a little miracle. You may think it's something spiritual.
But I don't need a fucking miracle.
If you could only see the way that I see.
You could find the faith to take the leap.
Yeah. It only took one shot to prove I'm not made of glass.
There's no pain you can cause that won't eventually pass.
If you could only see the way that I see.
You'd be betting on the right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough.
I've waited long enough. For a little miracle. Right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough.
I've waited long enough. For a little miracle.
You may think it's something spiritual.
But I don't need a fucking miracle.
No weapon formed against me shall prosper. My will is stronger.
Stronger.
Right.
You may think it's something spiritual.
But I'm betting on the right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough. I've waited long enough.
For a little miracle. Right here, right now. To hell with all the someday, somehow.
I've waited long enough. I've waited long enough. For a little miracle.
You may think it's something spiritual.
But I don't need a fucking miracle. Miracle.
日本語訳
あなたも私と同じように感じてもらえたら。
来る戦争の準備はできています。
はい、私も苦労したので、何が必要かは知っています。
圧力は壊れるまで高まるだけです。あなたも私と同じように感じてもらえたら。
スピリチュアルなことだと思うかもしれません。
しかし、私は今ここで正しいことに賭けています。
いつか、どういうわけか、地獄に落ちます。十分長い間待ちました。十分長い間待ちました。
ちょっとした奇跡のために。今、ここで。いつか、どういうわけか、地獄に落ちます。
十分長い間待ちました。十分長い間待ちました。
ちょっとした奇跡のために。スピリチュアルなことだと思うかもしれません。
でも、そんな奇跡なんて必要ない。
私が見ているようにあなたも見ることができれば。
あなたは飛躍するための信念を見つけることができるでしょう。
うん。私がガラスでできていないことを証明するには、たった 1 回のショットしかかかりませんでした。
あなたが引き起こした痛みで、最終的には消えないものはありません。
私が見ているようにあなたも見ることができれば。
あなたは今、ここで正しいことに賭けているでしょう。
いつか、どういうわけか、地獄に落ちます。十分長い間待ちました。
十分長い間待ちました。ちょっとした奇跡のために。今、ここで。
いつか、どういうわけか、地獄に落ちます。十分長い間待ちました。
十分長い間待ちました。ちょっとした奇跡のために。
スピリチュアルなことだと思うかもしれません。
でも、そんな奇跡なんて必要ない。
私に対して作られたいかなる武器も成功しません。私の意志はより強いです。
より強力です。
右。
スピリチュアルなことだと思うかもしれません。
しかし、私は今ここで正しいことに賭けています。
いつか、どういうわけか、地獄に落ちます。十分長い間待ちました。十分長い間待ちました。
ちょっとした奇跡のために。今、ここで。いつか、どういうわけか、地獄に落ちます。
十分長い間待ちました。十分長い間待ちました。ちょっとした奇跡のために。
スピリチュアルなことだと思うかもしれません。
でも、そんな奇跡なんて必要ない。奇跡。